// Localizable strings
MinWidthInsertTagButton=40
MinWidthLoginStateButtons=110
MinWidthModuleName=150
WidthSitesDropdown=170
WidthSitesDropdownItem=107
WidthTagsDropdown=170
WidthTagsDropdownItem=140
DefWidth=680

// Localizable strings
BC_ERROR_101001=Falsche Anmeldedaten. Geben Sie Ihren Benutzernamen und/oder Ihr Kennwort ein.
BC_ERROR_101004=Falsche Anmeldeinformationen. Geben Sie Ihren Benutzernamen und/oder Ihr Kennwort erneut ein.
BC_ERROR_101007=Zu viele Anmeldeversuche. Wiederholen Sie den Anmeldevorgang in einigen Minuten.
BC_ERROR_103009=Die für die Site angegebene URL gibt es bereits. Versuchen Sie es mit einer anderen URL.
BC_ERROR_106120=Dieser Vorgang ist nicht zulässig, da Sie nicht über ein Business Catalyst-Partnerkonto verfügen.
BC_ERROR_107003x=Seit Ihrer Registrierung hat sich die Business Catalyst-Lizenzvereinbarung geändert. <a href="https://www.businesscatalyst.com/Admin/Index.aspx"><u>Registrieren Sie die neue Version</u></a> über den Webbrowser.
BC_ERROR_107003=Sie müssen die Business Catalyst-Lizenzvereinbarung akzeptieren. Dazu geben Sie über den Webbrowser Ihre <a href="https://www.businesscatalyst.com/Admin/Index.aspx"><u>Zustimmung</u></a>.
BC_ERROR_103002=Die Site-Erstellung ist momentan leider nicht verfügbar. Bitte wiederholen Sie den Vorgang später.

// Localizable strings
BuildNum=Build #: 4
ButtonCreateSite=Kostenlose temporäre Site erstellen 
ButtonErrorCancel=Abbrechen
ButtonErrorClose=Schließen
ButtonErrorTryAgain=Erneut versuchen...
ButtonImportSite=Site importieren
ButtonLogin=Anmelden
ButtonNewSite=Neue Site
ButtonOKAbout=OK
ButtonHelp=Hilfe
CheckboxStayLoggedIn=Angemeldet bleiben
CouldNotCreateSite=Die Site konnte nicht erstellt werden.
CouldNotLogin=Anmeldung nicht erfolgreich.
Could_not_parse_error_XML=Fehler-XML konnte nicht analysiert werden
Create_a_new_Business_Catalyst_Trial_Sit=Temporäre Business Catalyst-Site erstellen 
CreatingSite=Site wird erstellt...
ErrorCode=Fehlercode #: {0}
Error_connecting_to_the_server__Please_c=Beim Versuch, eine Verbindung zum Server herzustellen, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und wiederholen Sie den Vorgang später noch einmal.
ErrorEmailIncorrectFormat=Die E-Mail ist nicht korrekt formatiert
ErrorEmailRequired=Für die Anmeldung ist die E-Mail-Adresse erforderlich
ErrorImportNoSite=Es sind keine importierbaren Sites für Sie verfügbar.
ErrorNeedToSpecifyDataCenter=Wählen Sie ein Datencenter aus, damit die Site erstellt werden kann.
ErrorPasswordRequired=Für die Anmeldung ist das Kennwort erforderlich
ErrorSignInImport=Geben Sie Ihren Business Catalyst-Benutzernamen und Ihr Kennwort erneut ein, um in Dreamweaver Ihre Site lokal herunterzuladen.
ErrorSignInTimeOut=Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.
ErrorSignTOU=Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen, damit Sie den Vorgang fortsetzen können.
Error_with_parsing_fault_XML_=Fehler beim Analysieren der Fehler-XML.
ErrorNeedToSpecifySiteName=Der Sitename muss ausgefüllt sein.
ErrorNeedToSpecifySiteURL=Die Site-URL muss ausgefüllt sein. 
ErrorInvalidCharactersInSiteURL=Eine Site-URL darf nur Buchstaben (a–z und A–Z), Ziffern (0–9) und den Bindestrich (-) enthalten.
ImportingSite=Site wird importiert...
LabelAgree=Ich stimme zu
LabelEmail=E-Mail:
LabelLoading=Laden...
LabelLocalFolder=Lokaler Site-Ordner:
LabelLogIn=Anmeldung erfolgt...
LabelPassword=Kennwort:
LabelTermsOfUse=Nutzungsbedingungen
LabelTrialSiteCountryCode=Land:
LabelTrialSiteDataCenter=Datencenter:
LabelTrialSiteName=Site-Name:
LabelTrialSiteTimeZone=Zeitzone:
LabelTrialSiteURL=URL:
LinkForgotLogin=Kennwort vergessen?
Log_in_to_Business_Catalyst=Melden Sie sich bei Business Catalyst an
NeedToLogin=Sie müssen sich anmelden, um den Vorgang fortzusetzen
ReqestError=Fehlernummer anfordern: 
Retrieved_Countries=Abgerufene Länder
Sign_up=Registrieren
TextBCUser=Sind Sie bereits ein Business Catalyst-Partner?
TextConnectionError=Bei der Kommunikation mit dem \nBusiness Catalyst-Server ist ein Fehler \naufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internet-\nVerbindung und wiederholen Sie den Vorgang.
TextErrorLogin=Damit Sie eine Site erstellen können, müssen Sie angemeldet sein.
TextErrorSTE=Beim Abrufen der Site-Definition von Business Catalyst ist ein Fehler aufgetreten. Wiederholen Sie den Import vom Sitemanager.
TextErrorTOU=Um eine Site zu erstellen, müssen Sie den Nutzungsbedingungen zustimmen.
TextErrorTitle=Sorry...
TextGetSTE=Die Site-Definition wird abgerufen...
TextLoginAgain=Anmeldung wird wiederholt...
TextLoginHeader=Anmeldung bei Ihrem Konto
TextNewToBC=Sie kennen Business Catalyst noch nicht?
TextNewToBCDescription=Nehmen Sie es als Testlauf. Erstellen Sie eine 30-tägige kostenlose temporäre Site.
TextSiteImport=Site-Import
TextSiteURL=(Sie können Ihre eigene Domain später einrichten)
TextTitleHeader=ADOBE BUSINESS CATALYST
TitleCreateTrialSite=Temporäre Site erstellen 
TooltipAutoDownloadSite=Die gesamte Business Catalyst-Site automatisch auf Ihren lokalen Rechner herunterladen
TooltipCreateTrialSite=Füllen Sie die folgenden Felder aus.
TooltipImportTrialSite=Wählen Sie die Business Catalyst-Site aus, die Sie in Dreamweaver importieren möchten.
TooltipLoginToBC=Melden Sie sich bei Business Catalyst an
TooltipSelectSite=Wählen Sie eine Site aus
TooltipPassword=Wenn die Eingabeaufforderung erscheint, tragen Sie Ihr Kennwort für die Adobe-ID ein.
Unable_to_create_the_site___Error___=Die Site konnte nicht erstellt werden. Fehler # 
Getting_Unique_URL=Die eingegebene URL gibt es bereits, es wird eine eindeutige URL gesucht ...
Provided_Unique_URL=Wir haben Ihre URL so abgeändert, dass sie eindeutig ist. Sie können die vorgeschlagene URL verwenden oder eine andere eindeutige URL eingeben.


