// Localizable strings
MinWidthInsertTagButton=40
MinWidthLoginStateButtons=110
MinWidthModuleName=150
WidthSitesDropdown=170
WidthSitesDropdownItem=107
WidthTagsDropdown=170
WidthTagsDropdownItem=140
DefWidth=660

// Localizable strings
BC_ERROR_101001=ログインが正しくありません。ユーザー名またはパスワードを入力してください。.
BC_ERROR_101004=資格情報が無効です。ユーザー名またはパスワードを再入力してください。
BC_ERROR_101007=ログインの試行回数が多すぎます。しばらくたってから、再度ログインしてください。
BC_ERROR_103009=サイトの URL が既に存在します。別の URL を再試行してください。
BC_ERROR_106120=Business Catalyst パートナーアカウントがないため、この操作は許可されていません。
BC_ERROR_107003x=署名以降に、Business Catalyst ユーザー使用許諾契約書が変更されました。Web ブラウザーで<a href="https://www.businesscatalyst.com/Admin/Index.aspx"><u>新しいバージョンに署名</u></a>してください。
BC_ERROR_107003=Business Catalyst ユーザー使用許諾契約書に同意する必要があります。Web ブラウザーで<a href="https://www.businesscatalyst.com/Admin/Index.aspx"><u>同意</u></a>してください。
BC_ERROR_103002=サイト作成は現在一時的に使用できなくなっています。後でもう一度やり直してください。

// Localizable strings
BuildNum=ビルド番号 : 4
ButtonCreateSite=無料の仮サイトを作成
ButtonErrorCancel=キャンセル
ButtonErrorClose=閉じる
ButtonErrorTryAgain=再試行...
ButtonImportSite=サイトの読み込み
ButtonLogin=ログイン
ButtonNewSite=新規サイト
ButtonOKAbout=OK
ButtonHelp=ヘルプ
CheckboxStayLoggedIn=ログイン状態を維持
CouldNotCreateSite=サイトを作成できません。
CouldNotLogin=ログインできません。
Could_not_parse_error_XML=エラー XML を解析できません
Create_a_new_Business_Catalyst_Trial_Sit=新しい Business Catalyst の仮サイトを作成
CreatingSite=サイトを作成しています...
ErrorCode=エラーコード番号 : {0}
Error_connecting_to_the_server__Please_c=サーバーへの接続中にエラーが発生しました。接続を確認して、しばらく待ってからもう一度実行してください。
ErrorEmailIncorrectFormat=電子メールの形式が正しくありません
ErrorEmailRequired=ログインするには電子メールが必要です
ErrorImportNoSite=インポートできるサイトがありません。
ErrorNeedToSpecifyDataCenter=このサイトを作成するデータセンターを選択してください。
ErrorPasswordRequired=ログインにはパスワードが必要です
ErrorSignInImport=Dreamweaver でサイトをローカルでダウンロードするには、Business Catalyst のユーザー名とパスワードを再入力してください。
ErrorSignInTimeOut=セッションの有効期限が切れました。再度ログインしてください。
ErrorSignTOU=続行するには、利用規約に同意する必要があります。
Error_with_parsing_fault_XML_=障害状態の XML を解析しているときにエラーが発生しました。
ErrorNeedToSpecifySiteName=サイト名を空白にすることはできません。
ErrorNeedToSpecifySiteURL=サイトの URL を空白にすることはできません。
ErrorInvalidCharactersInSiteURL=サイトの URL に使用できるのは、半角英字 (a-z または A-Z)、数字 (0-9)、およびハイフン (-) のみです。
ImportingSite=サイトを読み込んでいます...
LabelAgree=同意します
LabelEmail=電子メール : 
LabelLoading=ロード中...
LabelLocalFolder=ローカルサイトフォルダー : 
LabelLogIn=ログイン中...
LabelPassword=パスワード : 
LabelTermsOfUse=利用規約
LabelTrialSiteCountryCode=国 : 
LabelTrialSiteDataCenter=データセンター : 
LabelTrialSiteName=サイト名 : 
LabelTrialSiteTimeZone=タイムゾーン : 
LabelTrialSiteURL=URL : 
LinkForgotLogin=パスワードをお忘れですか
Log_in_to_Business_Catalyst=Business Catalyst にログイン
NeedToLogin=続行するには、ログインする必要があります。
ReqestError=要求エラー番号 : 
Retrieved_Countries=取得した国
Sign_up=サインアップ
TextBCUser=Business Catalyst パートナーですか？
TextConnectionError=Business Catalyst サーバーとの通信中に \nエラーが発生しました。インターネット接続を \n確認してから、もう一度実行してください。
TextErrorLogin=サイトを作成するには、ログインする必要があります。
TextErrorSTE=Business Catalyst からサイト定義を取得しているときにエラーが発生しました。サイトマネージャーからの読み込みをもう一度実行してください。
TextErrorTOU=サイトを作成するには、利用規約に同意する必要があります。
TextErrorTitle=申し訳ありません...
TextGetSTE=サイト定義を取得しています...
TextLoginAgain=再ログイン...
TextLoginHeader=アカウントにログイン
TextNewToBC=Business Catalyst を初めて使用する場合
TextNewToBCDescription=30 日間の無料の仮サイトを作成して、お試しください。
TextSiteImport=サイトの読み込み
TextSiteURL=(自身のドメインを後でセットアップできます)
TextTitleHeader=ADOBE BUSINESS CATALYST
TitleCreateTrialSite=仮サイトを作成
TooltipAutoDownloadSite=Business Catalyst のサイト全体をローカルで自動的にダウンロード
TooltipCreateTrialSite=次のフィールドを記入してください。
TooltipImportTrialSite=Dreamweaver に読み込む Business Catalyst サイトを選択してください。
TooltipLoginToBC=Business Catalyst にログイン
TooltipSelectSite=サイトの選択
TooltipPassword=プロンプトが表示されたら、Adobe ID パスワードを入力します。
Unable_to_create_the_site___Error___=サイトを作成できません。エラー番号 
Getting_Unique_URL=入力した URL は既に存在します。一意の URL を探しています...
Provided_Unique_URL=一意になるよう URL を変更しました。規定通りにこの URL を使用するか、別の一意の URL を入力できます。


