<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   
      <title>Detailanzeige f&uuml;r Regel: Skripts sind zug&auml;nglich</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="Beschreibung">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" nowrap="true" class="name">Skripts sind zug&auml;nglich</td>
               <td valign="top" nowrap="true" class="compatibility">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" align="right" nowrap="true" colspan="2" class="requirements">
                        Section 508 1194.22(l); 
                        
                          WAI
                        
                         / 
                        
                          WCAG
                        
                         1.0 checkpoints 6.3, 8.1, 9.2, 9.3
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Problembeschreibung</b><br>
                        
                  <p>
                             Die Seite enth&auml;lt ein Programmobjekt, z.&nbsp;B. ein
                             Skript, Plugin oder Applet, mit dem Inhalt oder
                             Navigationsoptionen der Seite ver&auml;ndert werden
                             k&ouml;nnten, und daher ihre Zug&auml;nglichkeit
                             beeintr&auml;chtigt werden k&ouml;nnte.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>&Uuml;berpr&uuml;fung</b>
                        
                  <p>
                             Folgende Programmobjekte sind m&ouml;glicherweise nicht
                             zug&auml;nglich:
                           
                  </p>
                        
                  <ul>
                             
                     <li>
                                  Rollovers
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Skripts zur Darstellung von Men&uuml;optionen
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Skripts zur Verarbeitung von Ereignissen, die durch andere
                                  Ger&auml;te als die Tastatur ausgel&ouml;st werden
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Plugins wie Flash, Shockwave, RealAudio und RealVideo
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Java-Applets
                                
                     </li>
                           
                  </ul>
                        
                  <p>
                             Pr&uuml;fen Sie das Programmobjekt auf der Seite, und
                             beachten Sie, ob es Informationen oder interaktive Optionen
                             enth&auml;lt, die nicht &uuml;ber anderen Seitentext
                             verf&uuml;gbar sind.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Wenn das Skript nicht zug&auml;nglich gemacht werden kann,
                             besteht eine M&ouml;glichkeit in der Verwendung eines
                             NOSCRIPT-Tags mit Alternativen und &Auml;quivalenten f&uuml;r
                             Inhalt und Interaktivit&auml;t (&uuml;ber ein Formular).
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Sie das clientbasierte Skript in
                             ein serverbasiertes Skript umwandeln. In diesem Fall
                             m&uuml;ssen Sie das Skript so schreiben, dass es
                             zug&auml;ngliche Seiten ausgibt.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Problemerkl&auml;rung</b><br>
                        
                  <p>
                             Programmobjekte k&ouml;nnen Darstellung, Inhalt und
                             Navigationsoptionen einer Seite &auml;ndern. Wenn einige
                             dieser &Auml;nderungen nicht mit Text verkn&uuml;pft sind,
                             der durch die unterst&uuml;tzende Technologie interpretiert
                             werden kann, ist die Seite nicht zug&auml;nglich.
                             Beispielsweise ist eine Seite nicht zug&auml;nglich, wenn
                             darin ein Skript zur Darstellung von Men&uuml;optionen
                             verwendet wird, ohne dass die Men&uuml;optionen gleichzeitig
                             auch als Textlinks angeboten werden.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Ein Konzept in diesem Zusammenhang ist die so genannte
                             "Ger&auml;teunabh&auml;ngigkeit". Laut Definition durch das
                             W3C/WAI (siehe
                             http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/#device-independent)
                             bedeutet dies, dass die Benutzer mit den unterst&uuml;tzten
                             Ein- und Ausgabeger&auml;ten ihrer Wahl und ihren
                             Anforderungen entsprechend mit einer Seite interagieren
                             k&ouml;nnen m&uuml;ssen. Zu den Eingabeger&auml;ten
                             z&auml;hlen beispielsweise verschiedenartige
                             Zeigeger&auml;te, am Kopf befestigte Eingabehilfen,
                             Tastaturen, Braille-Ger&auml;te, Mikrofone u.&nbsp;a. Zu den
                             Ausgabeger&auml;ten z&auml;hlen Monitore, Sprachger&auml;te
                             und Braille-Ger&auml;te.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Beachten Sie, dass "ger&auml;teunabh&auml;ngige
                             Unterst&uuml;tzung" nicht bedeutet, dass der Browser jedes
                             Ein- oder Ausgabeger&auml;t unterst&uuml;tzen muss. Es
                             m&uuml;ssen lediglich redundante Ein- und Ausgabemethoden
                             f&uuml;r die unterst&uuml;tzten Ger&auml;te angeboten werden.
                             Beispiel: Wenn ein Browser Eingaben &uuml;ber Tastatur und
                             Maus unterst&uuml;tzt, m&uuml;ssen die Benutzer alle
                             Funktionen &uuml;ber die Tastatur oder die Maus aufrufen
                             k&ouml;nnen.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Ger&auml;teunabh&auml;ngiger Zugriff bedeutet, dass ein
                             Benutzer mit dem Benutzer-Agent oder Seite &uuml;ber sein
                             bevorzugtes Ein- bzw. Ausgabeger&auml;t interagiert. Wenn zum
                             Beispiel ein Formular nur mit der Maus oder einem anderen
                             Zeigeger&auml;t aktiviert werden kann, k&ouml;nnen blinde
                             Benutzer bzw. Benutzer, die Sprachger&auml;te oder die
                             Tastatur als Eingabeger&auml;t verwenden, auf dieses Formular
                             nicht zugreifen. Ein solches Formular ist ein Beispiel
                             f&uuml;r Ger&auml;teabh&auml;ngigkeit, denn es kann
                             ausschlie&szlig;lich mit einer Maus verwendet werden.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Im Allgemeinen sind Seiten, die Tastatureingaben
                             unterst&uuml;tzen, auch &uuml;ber Sprachsteuerung oder eine
                             Befehlszeilenschnittstelle zu bedienen.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>