<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   
      <title>Detailanzeige f&uuml;r Regel: Hyperlink zum Plugin ist vorhanden.</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="Beschreibung">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" nowrap="true" class="name">Hyperlink zum Plugin ist vorhanden.</td>
               <td valign="top" nowrap="true" class="compatibility">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" align="right" nowrap="true" colspan="2" class="requirements">
                        Section 508 1194.22(m)
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Problembeschreibung</b><br>
                        
                  <p>
                             Die Seite enth&auml;lt ein Programmobjekt wie ein Plugin oder
                             ein Applet, f&uuml;r das ein bestimmtes Anzeige-Plugin
                             erforderlich ist.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             &Uuml;berpr&uuml;fen Sie, ob das Objekt zug&auml;nglich ist
                             oder ob die Seite einen Hyperlink zu einem entsprechenden,
                             zug&auml;nglichen Objekt enth&auml;lt. Sie sollten
                             au&szlig;erdem &uuml;berpr&uuml;fen, ob die Seite einen
                             Hyperlink zu einer Site enth&auml;lt, von der das Plugin
                             heruntergeladen werden kann.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>&Uuml;berpr&uuml;fung</b>
                        
                  <p>
                             Achten Sie darauf, dass das Objekt zug&auml;nglich ist oder
                             dass die Seite einen Hyperlink zu einem entsprechenden,
                             zug&auml;nglichen Objekt enth&auml;lt. Sie sollten
                             au&szlig;erdem darauf achten, dass die Seite einen Hyperlink
                             zu einer Site enth&auml;lt, von der das Plugin
                             heruntergeladen werden kann.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Problemerkl&auml;rung</b><br>
                        
                  <p>
                             Programmobjekte k&ouml;nnen die Darstellung, den Inhalt oder
                             die Navigationsoptionen einer Seite &auml;ndern. Zu den
                             Programmobjekten geh&ouml;ren Java-Applets, Flash-,
                             ShockWave-, RealAudio- oder RealVideo-Dateien. Jedes dieser
                             Objekte muss zug&auml;nglich sein. Wenn dies nicht
                             m&ouml;glich ist, sollte die Seite Hyperlinks zu anderen,
                             zug&auml;nglichen Versionen des Objekts enthalten. Bei der
                             &Uuml;berpr&uuml;fung der Zug&auml;nglichkeit von Plugins
                             sollten Sie Regel 508 des Access Board beachten, die sich mit
                             Software befasst: 36 C.F.R. 1194.21 (siehe auch
                             http://www.access-board.gov/sec508/508standards.htm). Wenn
                             f&uuml;r diese Objekte ein bestimmtes Browser-Plugin
                             erforderlich ist, sollte dem Benutzer auf der Seite die
                             M&ouml;glichkeit gegeben werden, das Plugin zu laden und zu
                             installieren.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Es gibt mehrere M&ouml;glichkeiten zur Erstellung von
                             PDF-Dokumenten, und jedes Verfahren hat eigene Auswirkungen
                             auf die Zug&auml;nglichkeit der Dateien. Im Folgenden werden
                             vier Verfahren vorgestellt:
                           
                  </p>
                        
                  <ol>
                             
                     <li>
                                  Beim Scannen im PDF-Format wird eine so genannte
                                  "PDF-Grafikdatei" erstellt. Dabei handelt es sich um eine
                                  grafische Darstellung des Dokuments, die, genau wie Fotos,
                                  denen kein Text zugewiesen ist, nicht von
                                  Bildschirmleseger&auml;ten gelesen werden k&ouml;nnen.
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Wenn Sie ein Dokument im PDF-Format scannen und das
                                  Dokument in einer OCR-Anwendung (Optical Character
                                  Recognition = Optische Zeichenerkennung) einlesen, wird die
                                  Textgrafik in durchsuchbaren Text umgewandelt. Auf diese
                                  Weise erstellte Dokumente m&uuml;ssen genau
                                  &uuml;berpr&uuml;ft werden.
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Beim Drucken von Dateien im PDF-Format werden die
                                  elektronischen Informationen in eine digitale Abbildung des
                                  Dokuments umgewandelt, die zumindest teilweise von
                                  unterst&uuml;tzenden Anwendungen gelesen werden kann.
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Die Erstellung von Dokumenten in Adobe Acrobat kann
                                  ebenfalls zu Ergebnissen f&uuml;hren, die zumindest
                                  teilweise von unterst&uuml;tzenden Anwendungen gelesen
                                  werden k&ouml;nnen.
                                
                     </li>
                           
                  </ol>
                        
                  <p>
                             Web-Entwickler sollten nach M&ouml;glichkeit nur die zwei
                             zuletzt genannten Verfahren zur Erstellung von PDF-Dateien
                             nutzen und das erste Verfahren vollst&auml;ndig au&szlig;er
                             Acht lassen. Dar&uuml;ber hinaus sollten Sie auch die
                             Zug&auml;nglichkeit Ihrer PDF-Dokumente mit einem
                             Bildschirmleseger&auml;t testen, bevor Sie sie auf einer
                             Website ver&ouml;ffentlichen. Auf der Adobe-Website zu
                             Eingabehilfen finden Sie die neuesten Empfehlungen zur
                             Vorbereitung von PDF-Dateien (siehe
                             http://access.adobe.com/). Sie sollten au&szlig;erdem darauf
                             achten, dass Nicht-Textinhalte durch Textbeschreibungen in
                             den PDF-Dateien erg&auml;nzt werden. Entwickler, die
                             webbasierte Dokumente im PDF-Format ver&ouml;ffentlichen
                             m&ouml;chten, sollten diese Dokumente gleichzeitig in einem
                             zug&auml;nglicheren Format, wie z.&nbsp;B. HTML,
                             ver&ouml;ffentlichen.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>