<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   
      <title>Detailanzeige f&uuml;r Regel: Multimedia-Inhalte mit Sprachkommentar</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="Beschreibung">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" nowrap="true" class="name">Multimedia-Inhalte mit Sprachkommentar</td>
               <td valign="top" nowrap="true" class="compatibility">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" align="right" nowrap="true" colspan="2" class="requirements">
                        Section 508 1194.22(b); 
                        
                          WAI
                        
                         / 
                        
                          WCAG
                        
                         1.0 checkpoint 1.3
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Problembeschreibung</b><br>
                        
                  <p>
                             Die Seite enth&auml;lt Elemente wie OBJECT- oder EMBED-Tags,
                             mit denen Multimedia-Dateien oder -Elemente eingebettet
                             werden, die direkt auf sie verweisen (z.&nbsp;B. A- oder
                             AREA-Tags).
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Vergewissern Sie sich, dass f&uuml;r jedes visuelle Element
                             der Multimediapr&auml;sentation auch ein Sprachkommentar
                             vorhanden ist.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>&Uuml;berpr&uuml;fung</b>
                        
                  <p>
                             Die Seite enth&auml;lt Elemente wie OBJECT- oder EMBED-Tags,
                             mit denen Multimedia-Dateien oder -Elemente eingebettet
                             werden, die direkt auf sie verweisen (z.&nbsp;B. A- oder
                             AREA-Tags).
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Vergewissern Sie sich, dass Sprachkommentare f&uuml;r alle
                             wichtigen visuellen Informationen vorliegen, wie z.&nbsp;B.:
                           
                  </p>
                        
                  <ul>
                             
                     <li>
                                  Alternative Versionen der Multimedia-Datei
                                
                     </li>
                             
                     <li>
                                  Hyperlinks zu bestimmten Audiodateien
                                
                     </li>
                           
                  </ul>
                      
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Problemerkl&auml;rung</b><br>
                        
                  <p>
                             Im Allgemeinen werden bei Multimedia-Pr&auml;sentationen
                             mehrere Sinne gleichzeitig angesprochen, zum Beispiel
                             H&ouml;ren und Sehen. Durch diese Fortschritte bei der
                             Web-Entwicklung werden Webseiten zwar interessanter und
                             vielschichtiger f&uuml;r die Mehrzahl der Benutzer.
                             Benutzern, die auf Eingabehilfen angewiesen sind, wird
                             dadurch jedoch das Verst&auml;ndnis der Seiteninhalte noch
                             weiter erschwert.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Um zu gew&auml;hrleisten, dass Multimedia-Inhalte auch
                             Benutzern mit eingeschr&auml;nkter Sehleistung
                             zug&auml;nglich sind, sollten Sie f&uuml;r alle Videoelemente
                             auch Sprachkommentare bereitstellen, es sei denn, ein Video
                             einer Pr&auml;sentation ist unerheblich f&uuml;r das
                             Verst&auml;ndnis der gesamten Pr&auml;sentation.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             Durch eine Sprachbeschreibung der Bilder erh&auml;lt der
                             Benutzer eine Erkl&auml;rung der wichtigsten visuellen
                             Elemente, die nicht mit dem Audiomaterial oder den Dialogen
                             eines Films in Konflikt ger&auml;t. Zu den wichtigsten
                             visuellen Elementen geh&ouml;ren Handlung, Szenenbild,
                             K&ouml;rpersprache, Grafiken sowie angezeigter Text.
                           
                  </p>
                        
                  <p>
                             So lange das von Ihnen verwendete Format keine
                             Alternativspuren unterst&uuml;tzt, k&ouml;nnten Sie einen
                             Hyperlink zu einer bestehenden Audio-Beschreibungsdatei
                             einf&uuml;gen.
                           
                  </p>
                      
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>