<html xmlns:un="http://usablenet.com/namespaces/508_rules">
   <link rel="stylesheet" href="josh.css">
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
   
      <title>Detailanzeige f&uuml;r Regel: Benutzer &uuml;ber die Anzeige neuer Fenster informieren</title>
      <!--
  508/W3C Accessibility Suite OEM V2 for Macromedia Dreamweaver
  (C) Copyright 2001-2005 UsableNet Inc. All rights reserved.
  -->
   </head>
   <body bgcolor="#ffffff">
      <div id="Beschreibung">
         <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" class="main">
            <tr>
               <td valign="top" nowrap="true" class="name">Benutzer &uuml;ber die Anzeige neuer Fenster informieren</td>
               <td valign="top" nowrap="true" class="compatibility">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="divider"><img src="dwres:18084" width="100%" height="1"></td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" align="right" nowrap="true" colspan="2" class="requirements">WAI / WCAG 1.0 Priorit&auml;t 2 Checkpunkt 10.1</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Problembeschreibung</b><br>
                  
                           
                  <p>
                     Die Seite enth&auml;lt Hyperlinks, die den Browser ggf. veranlassen ein neues Fenster zu &ouml;ffnen (entweder mithilfe des Attributs
                     TARGET oder &uuml;ber eine javascript:window.open()-Anweisung). Sollte dies der Fall sein, m&uuml;ssen Sie den Besucher &uuml;ber dieses
                     Verhalten informieren. Wird der Benutzer nicht informiert, erf&uuml;llt die Seite diesen Checkpunkt nicht.
                     	 
                  </p>
                        
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>&Uuml;berpr&uuml;fung</b>
                  
                           
                  <p>
                     Versuchen Sie das &ouml;ffnen neuer Browser-Fenster zu verhindern.
                     	 
                  </p>
                  
                  <p>
                     Falls dies nicht m&ouml;glich ist, informieren Sie den Benutzer, dass ein neues Fenster ge&ouml;ffnet wird, sobald der Benutzer auf
                     einen bestimmten Hyperlink oder eine bestimmte Schaltfl&auml;che klickt. F&uuml;gen Sie beispielsweise vor dem Text des Hyperlinks bzw.
                     im Text oder im Attribut TITLE des Hyperlinks den Vermerk "...(neues Fenster)" ein. Eine andere M&ouml;glichkeit besteht darin,
                     in der Website ein kleines Symbol zu erstellen, das auf ein "neues ge&ouml;ffnetes Fenster" verweist und dieses Symbol in die Bezeichnung
                     des Hyperlinks einzuf&uuml;gen (setzen Sie dessen Attribut ALT z. B. auf "neues Fenster"). Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter
                     <strong>QBullets</strong>
                     [http://www.matterform.com/index.php?page=/qbullets/index.php]
                      (aber vermeiden Sie animierte GIFs).
                     
                  </p>
                  
                  
                  <p>
                     Das neue Fenster sollte auf jeden Fall eine "Schlie&szlig;en"- oder "Zur&uuml;ck"-Schaltfl&auml;che enthalten, mit dem entweder das neue Fenster
                     geschlossen oder der Sprung zum vorherigen Fenster erm&ouml;glicht wird.
                     
                  </p>
                      
                        
               </td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td colspan="2" class="clearseparation">&nbsp;</td>
            </tr>
            <tr>
               <td valign="top" colspan="2" class="description"><b>Problemerkl&auml;rung</b><br>
                  
                           
                  <p>
                     Sobald der Browser aufgrund eines Klicks auf einen Hyperlink oder eine Schaltfl&auml;che ein neues Fenster &ouml;ffnet, &auml;ndert sich
                     die Arbeitsumgebung des Benutzers. Dies hat folgende Gr&uuml;nde:
                     	 
                  </p>
                  
                  <ul>
                     
                     <li> Im neuen Fenster &auml;ndern sich ggf. einige der Browserfunktionen. So sind die Schaltfl&auml;chen des Browsers ggf. vollst&auml;ndig ausgeblendet,
                        das neue Fenster hat eine andere Form bzw. Position, das neue Fenster liegt einmal &uuml;ber und ein anderes Mal unter dem alten
                        Fenster. 
                        
                     </li>
                     
                     <li> Auch wenn er nicht deaktiviert wurde, kann die Schaltfl&auml;che "Zur&uuml;ck" des Browsers nicht funktionieren, da es f&uuml;r das neue
                        Fenster keinen Verlauf (also keine vorherige URL) gibt.
                        
                     </li>
                     
                  </ul>
                  
                  <p>
                     Diese beiden unter Umst&auml;nden zusammen auftretenden Faktoren, verst&auml;rken m&ouml;gliche Probleme der Besucher, vor allem dann, wenn
                     diese behindert sind oder behindertengerechte Techniken einsetzen. Wenn das neue Fenster beispielsweise mit der gleichen Gr&ouml;&szlig;e
                     und der gleichen Position ge&ouml;ffnet wird wie das alte, so liegt es <strong>genau &uuml;ber</strong> dem alten Fenster und der Benutzer kann ggf. keinen Unterschied erkennen. Der Besucher mag dann die Tatsache, das die Schaltfl&auml;che
                     "Zur&uuml;ck" nicht funktioniert, als Fehler des Browsers ansehen (und den Browser neu starten) oder als Fehler der Seite (und
                     zu einer anderen Seite wechseln).
                     
                  </p>
                  
                  <p>
                     F&uuml;r Besucher mit Sehbehinderung ist es noch schlimmer: Bildschirmleseger&auml;te sind unter Umst&auml;nden nicht in der Lage ihnen mitzuteilen,
                     dass &uuml;berhaupt ein neues Fenster ge&ouml;ffnet wurde. Und Benutzer von Bildschirmlupen k&ouml;nnen zwar vermuten, dass es irgendwo ein
                     neues Fenster gibt, d&uuml;rften aber Schwierigkeiten haben, dieses zu finden.
                     
                  </p>
                  
                  <p>
                     Aus diesen Gr&uuml;nden ist es dringend erforderlich, dass Website-Besucher &uuml;ber das &ouml;ffnen neuer Fenster informiert werden. Und
                     nat&uuml;rlich sollten die Besucher diese Information erhalten, <strong>bevor</strong> das Fenster ge&ouml;ffnet wird. 
                     
                  </p>
                  
                  <p>
                     Auf jeden Fall sollte das neue Fenster eine Schaltfl&auml;che enthalten, die den Besucher zu der Seite zur&uuml;ck bringt, welche das
                     neue Fenster ge&ouml;ffnet hat (bzw. die das neue Fenster schlie&szlig;t). Diese Schaltfl&auml;chen m&uuml;ssen auch dann noch funktionieren, wenn
                     das neue Fenster die Standardschaltfl&auml;chen des Browsers deaktiviert hat.
                     
                  </p>
                  
                        
               </td>
            </tr>
         </table>
      </div>
   </body>
</html>