# this file contains the names of attributes to be used in the undo and other displays.

# this is a replacement template for the undo string when setting an attribute.
/attribute/undo			"^1 ändern"

/attribute/name				"Name"
/attribute/name/Missing			""
/attribute/name/Mixed			"<< ^1 Werte >>"

/attribute/asset/type			"Typ"
/attribute/asset/type/Menu		"Menü"
/attribute/asset/type/Timeline		"Schnittfenster"
/attribute/asset/type/Media		"Medien-Clip"
/attribute/asset/type/Folder		"Ordner"
/attribute/asset/type/Button		"Schaltfläche"
/attribute/asset/type/ChapterPoint	"Kapitelmarke"
/attribute/asset/type/Playlist		"Playlist"
/attribute/asset/type/Story		"Kapitel-Playlist"
/attribute/asset/type/Slideshow		"Bildschirmpräsentation"
/attribute/asset/type/Unknown		"--"
/attribute/asset/type/Mixed		"--"

/attribute/asset/preset			"DVD-Transcode-Einstellungen"
/attribute/asset/xcstatus		"DVD-Transcode-Status"
/attribute/asset/xcstatus/Missing	"--"
/attribute/asset/xcstatus/Mixed		"--"
/attribute/asset/encodedsize		"DVD-Größe kodiert"
/attribute/asset/usemaxrenderquality "Maximale Renderqualität"
/attribute/asset/useframeblending	"Frame-Überblendung verwenden"

/attribute/Bluray/preset		"Blu-ray-Transcode-Einstellungen"
/attribute/Bluray/xcstatus		"Blu-ray-Transcode-Status"
/attribute/Bluray/xcstatus/Missing	"--"
/attribute/Bluray/xcstatus/Mixed	"--"
/attribute/Bluray/encodedsize		"Blu-ray-Größe kodiert"


/attribute/asset/size			"Größe"
/attribute/asset/size/ByteParam		"^1 Byte"
/attribute/asset/size/KBParam		"^1 KB"
/attribute/asset/size/MBParam		"^1 MB"
/attribute/asset/size/GBParam		"^1 GB"
/attribute/asset/size/Missing		"--"
/attribute/asset/size/Mixed		"--"

/attribute/asset/bitrate		"Bitrate"
/attribute/asset/bitrate/MbpsParam	"^1 Mbit/s"
/attribute/asset/bitrate/Missing	"--"
/attribute/asset/bitrate/Mixed		"--"

/attribute/asset/label			"Beschriftung"
/attribute/asset/label/Missing		""
/attribute/asset/label/Mixed		"<< ^1 Assets >>"

/attribute/asset/category		"Medienkategorie"
/attribute/asset/category/Missing		""
/attribute/asset/category/Mixed		"<< ^1 Assets >>"
/attribute/asset/category/Image		"Bild"
/attribute/asset/category/Audio		"Audio"
/attribute/asset/category/Video		"Video"
/attribute/asset/category/VideoAndAudio	"Video und Audio"
/attribute/asset/category/Unknown	"Unbekannt"

/attribute/asset/isFirstPlay		"Ist FirstPlay"
/attribute/asset/path			"Dateipfad"
/attribute/asset/path/Missing		""
/attribute/asset/path/Mixed		"<< ^1 Assets >>"

/attribute/asset/comment		"Beschreibung"
/attribute/asset/comment/Missing	""
/attribute/asset/comment/Mixed		"<< Mehrere Werte >>"

/attribute/asset/dimensions		"Abmessungen"
/attribute/asset/dimensions/fmt		"^1x^2"
/attribute/asset/dimensions/Missing	"--"
/attribute/asset/dimensions/Mixed	"--"

/attribute/asset/lastModified		"Letzte Änderung"
/attribute/asset/lastModified/fmt	"%d.%m.%Y %H:%M"
/attribute/asset/lastModified/Missing	"--"
/attribute/asset/lastModified/Mixed	"--"

/attribute/asset/subtracks		"Untertitelspuren"
/attribute/asset/audtracks		"Audiospuren"
/attribute/asset/tracks/Missing	"--"
/attribute/asset/tracks/Mixed	"--"

/attribute/asset/duration		"Dauer"


/attribute/asset/videoformat		"Videoformat"
/attribute/asset/videoformat/Missing	"--"
/attribute/asset/videoformat/Mixed	"--"
/attribute/asset/videoformat/eComponent	"Komponente"
/attribute/asset/videoformat/ePAL	"PAL"
/attribute/asset/videoformat/eNTSC	"NTSC"
/attribute/asset/videoformat/eSECAM	"SECAM"
/attribute/asset/videoformat/eMAC	"MAC"
/attribute/asset/videoformat/eHDV	"HDV"


/attribute/asset/aspectratio		"Seitenverhältnis"
/attribute/asset/aspectratio/Missing	"--"
/attribute/asset/aspectratio/Mixed	"<< ^1 Werte >>"
/attribute/asset/aspectratio/Unknown	"Unbekannt"
/attribute/asset/aspectratio/e1_1	"1:1"
/attribute/asset/aspectratio/e4_3	"4:3"
/attribute/asset/aspectratio/e16_9	"16:9"
/attribute/asset/aspectratio/e0_9157	"0.9157"
/attribute/asset/aspectratio/e1_095	"1.095"
/attribute/asset/aspectratio/e1_333	"1.333"

/attribute/asset/framerate		"Framerate"
/attribute/asset/framerate/Missing	"--"
/attribute/asset/framerate/Mixed	"--"
/attribute/asset/framerate/format	"^1 fps"

/attribute/asset/fieldtype/Missing	"--"
/attribute/asset/fieldtype/Mixed	"--"


/attribute/containingmenuname		"Menü"
/attribute/containingmenuname/Missing	"--"
/attribute/containingmenuname/Mixed	"--"

/attribute/containingtimelinename	"Schnittfenster"
/attribute/containingtimeline/Missing	"--"
/attribute/containingtimeline/Mixed	"--"

/attribute/orphanpgc			"Verwaist"
/attribute/orphanpgc/Missing		""
/attribute/orphanpgc/Mixed		"--"
/attribute/orphanpgc/Yes		"Ja"
/attribute/orphanpgc/No			"Nein"

/attribute/linkverifyerr		"Problem"
/attribute/linkverifyerr/Missing	""
/attribute/linkverifyerr/Mixed		""


/attribute/disc/size			"Disc-Größe"
/attribute/disc/customsize		"Benutzerdefinierte Disc-Größe"

/attribute/disc/description		"Disc-Beschreibung"
/attribute/disc/description/Missing	""
/attribute/disk/description/Mixed	"<< Mehrere Werte >>"

/attribute/project/tvstandard/Missing	"Kein Standard"
/attribute/project/tvstandard/Mixed		"Mehrere Standards"
/attribute/project/tvstandard/NTSC		"NTSC"
/attribute/project/tvstandard/PAL		"PAL"

/attribute/button/ID			"Nummer"
/attribute/button/ID/Missing		"--"
/attribute/button/ID/Mixed		"--"

/attribute/button/Type			"Schaltflächentyp"
/attribute/button/Type/Missing	"--"
/attribute/button/Type/Mixed	"--"
/attribute/button/Type/0		"Normal"
/attribute/button/Type/1		"Kapitel"
/attribute/button/Type/2		"Weiter"
/attribute/button/Type/3		"Zurück"
/attribute/button/Type/4		"Main"

/attribute/button/ButtonURLLink				"URL"
/attribute/button/ButtonURLLink/Missing		"--"
/attribute/button/ButtonURLLink/Mixed		"--"

/attribute/button/MaxID			"Maximum Schaltflächen-ID"

/attribute/button/ColorGroup		"Lichter"
/attribute/button/ColorGroup/Missing	"--"
/attribute/button/ColorGroup/Mixed	"--"
/attribute/button/ColorGroup/0		"Gruppe 1"
/attribute/button/ColorGroup/1		"Gruppe 2"

/attribute/button/routeLeft		"Schaltflächenabfolge nach links"
/attribute/button/routeRight	"Schaltflächenabfolge nach rechts"
/attribute/button/routeUp		"Schaltflächenabfolge nach oben"
/attribute/button/routeDown		"Schaltflächenabfolge nach unten"

/attribute/button/autoActivate				"Automatische Aktivierung"
/attribute/button/autoActivate/Yes			"ja"
/attribute/button/autoActivate/No			"nein"
/attribute/button/autoActivate/Missing		"Fehlt"
/attribute/button/autoActivate/Mixed		"<< Mehrere Werte >>"

/attribute/button/LinkToURLforFlash				"Web-Link für Flash aktivieren"
/attribute/button/LinkToURLforFlash/Yes			"Ja"
/attribute/button/LinkToURLforFlash/No			"Nein"
/attribute/button/LinkToURLforFlash/Missing		"Fehlt"
/attribute/button/LinkToURLforFlash/Mixed		"<< Mehrere Werte >>"

/attribute/button/createTestSubpicture			"Textunterbild erstellen"
/attribute/button/createTestSubpicture/Yes		"ja"
/attribute/button/createTestSubpicture/No		"nein"
/attribute/button/createTestSubpicture/Missing	"Fehlt"
/attribute/button/createTestSubpicture/Mixed	"<< Mehrere Werte >>"

/attribute/button/syncButtonNameAndText			"Text und Name der Schaltfläche synchronisieren"
/attribute/button/syncButtonNameAndText/Yes		"Ja"
/attribute/button/syncButtonNameAndText/No		"Nein"
/attribute/button/syncButtonNameAndText/Missing	"Fehlt"
/attribute/button/syncButtonNameAndText/Mixed	"<< Mehrere Werte >>"

/attribute/button/syncButtonNameFromLink			"Name aus Verknüpfung festlegen"
/attribute/button/syncButtonNameFromLink/Yes		"Ja"
/attribute/button/syncButtonNameFromLink/No			"Nein"
/attribute/button/syncButtonNameFromLink/Missing	"Fehlt"
/attribute/button/syncButtonNameFromLink/Mixed		"<< Mehrere Werte >>"

/attribute/button/						"Überblendung Asset"
/attribute/button/transitionVideo/Missing	"Ohne"
/attribute/button/transitionVideo/Mixed	""


/attribute/menu/audio			"Audio"
/attribute/menu/audio/Missing		"Ohne"
/attribute/menu/audio/Mixed		""

/attribute/menu/video			"Video"
/attribute/menu/video/Missing		"Ohne"
/attribute/menu/video/Mixed		""

/attribute/menu/layer/visibility "Sichtbarkeit der Ebene"
/attribute/menu/layer/locked "Ebenenfixierung"

/attribute/menu/loopcount		"Schleifenanzahl"
/attribute/menu/loopcount/Missing	"Fehlt"
/attribute/menu/loopcount/Mixed		"Gemischt"
/attribute/menu/loopcount/none		"Ohne"
/attribute/menu/loopcount/forever	"Unbegrenzt"
# the control is set to the following initial value
#/attribute/menu/loopcount/none;2;3;17;20;40;128;1024;/attribute/menu/loopcount/forever

/attribute/menu/holdForever		"Statisches Menü"

/attribute/menu/statichold		"Menüdauer"
/attribute/menu/statichold/Missing	"Fehlt"
/attribute/menu/statichold/Mixed	"Gemischt"
/attribute/menu/statichold/none		"Ohne"
/attribute/menu/statichold/forever	"Unbegrenzt"
# the control is set to the following initial value
#/attribute/menu/statichold/none;00:01;00:15;1:00;3:25;/attribute/menu/statichold/forever

/attribute/menu/aspectratio		"Seitenverhältnis"
/attribute/menu/aspectratio/Missing	"Fehlt"
/attribute/menu/aspectratio/Mixed	"Gemischt"
/attribute/menu/aspectratio/true	"16:9"
/attribute/menu/aspectratio/false	"4:3"

/attribute/menu/defaultbutton		"Standardschaltfläche"
/attribute/menu/defaultbutton/Missing	"Fehlt"
/attribute/menu/defaultbutton/Mixed	"<< ^1 Werte >>"
/attribute/menu/defaultbutton/none	"Ohne"
/attribute/menu/defaultbutton/Audio	"Aktive Audiospur"
/attribute/menu/defaultbutton/Subtitle	"Aktive Untertitelspur"

/attribute/menu/buttonoffset		"Versatz"
/attribute/menu/buttonoffset/Missing	"Fehlt"
/attribute/menu/buttonoffset/Mixed	"<< ^1 Werte >>"

/attribute/menu/colorset		  "Farbpalette"
/attribute/menu/colorset/Missing  "Standard"
/attribute/menu/colorset/Automatic	"Automatisch"
/attribute/menu/colorset/Mixed    "<< ^1 Werte >>"

/attribute/menu/type				"Menütyp"
/attribute/menu/type/Missing			"unbekannt"
/attribute/menu/type/Mixed			"<< ^1 Werte >>"
/attribute/menu/type/0				"Standbild"
/attribute/menu/type/1				"Video-/Audio-Hintergrund"
/attribute/menu/type/2				"Videoschaltflächen"

/attribute/menu/animatebuttons			"Animierte Schaltflächen"
/attribute/menu/animatebuttons/Yes		"Ja"
/attribute/menu/animatebuttons/No		"Nein"
/attribute/menu/animatebuttons/Missing		"Fehlt"
/attribute/menu/animatebuttons/Mixed		"<< ^1 Werte >>"

/attribute/menu/looppoint			"Schleifenmarke"

/attribute/menu/autoroute			"Automatische Schaltflächenabfolge"
/attribute/menu/autoroute/Yes			"Ja"
/attribute/menu/autoroute/No			"Nein"
/attribute/menu/autoroute/Missing		"Fehlt"
/attribute/menu/autoroute/Mixed			"<< ^1 Werte >>"

/attribute/menu/holdtime			"Dauer"

/attribute/menu/popupmenu			"Popup-Menü"
/attribute/menu/popupmenu/Yes			"Ja"
/attribute/menu/popupmenu/No			"Nein"
/attribute/menu/popupmenu/Missing		"Fehlt"
/attribute/menu/popupmenu/Mixed			"<< ^1 Werte >>"

/attribute/menu/colorfulHLI			"Farbintensive Lichter"
/attribute/menu/colorfulHLI/Yes		"Ja"
/attribute/menu/colorfulHLI/No		"Nein"
/attribute/menu/colorfulHLI/Missing	"Fehlt"
/attribute/menu/colorfulHLI/Mixed	"<< ^1 Werte >>"

/attribute/menu/popupmenubg			"Hintergrund für Popup-Menü"

/attribute/menu/popupmenubgframe	"Hintergrund-Frame für Popup-Menü"
/attribute/menu/popupmenubgframe/Missing	""
/attribute/menu/popupmenubgframe/Mixed	"Gemischt"

/attribute/menu/pagecount			"Anzahl der Seiten im Menü"
/attribute/menu/pagenumber			"Seitenzahl"
/attribute/menu/pagenumber/Missing		"--"
/attribute/menu/pagenumber/Mixed		"--"

/attribute/layer/name				"Name"
/attribute/layer/name/Missing			""
/attribute/layer/name/Mixed			"<< ^1 Werte >>"


# these three attributes deal with setting links and button actions.
#	endAction is the time-out action for timelines and animated menus
#	forwardLink is the action on a button and first-play of the disk
#	returnLink is the Override End Action feature for all actions.
/attribute/action/endAction				"Endaktion"
/attribute/action/endActionAudio		"Endaktion – Aktive Audiospur"
/attribute/action/endActionSubTitle		"Endaktion – Aktive Untertitelspur"
/attribute/action/forwardLink			"Verknüpfung"
/attribute/action/forwardLinkAudio		"Aktive Audiospur"
/attribute/action/forwardLinkSubTitle	"Aktive Untertitelspur"
/attribute/action/returnLink			"Überschreiben"
/attribute/action/returnLinkAudio		"Audiospur überschreiben"
/attribute/action/returnLinkSubTitle	"Untertitelspur überschreiben"
/attribute/action/mainTimeline			"Haupt-Timeline"

/attribute/action/menuLink				"Remote-Menü"
/attribute/action/menuLinkAudio			"Menüschaltfläche – Aktive Audiospur"
/attribute/action/menuLinkSubTitle		"Menüschaltfläche – Aktive Untertitelspur"
/attribute/action/titleLink				"Titelschaltfläche – Aktion"
/attribute/action/titleLinkAudio		"Titelschaltfläche – Aktive Audiospur"
/attribute/action/titleLinkSubTitle		"Titelschaltfläche – Aktive Untertitelspur"
/attribute/action/popupmenuLink			"Verknüpfung für Popup-Menü"

/attribute/action/playlist			"Playlist"

/attribute/action/startAction			"Erstwiedergabe"
/attribute/action/startActionAudio		"Erstwiedergabe – Aktive Audiospur"
/attribute/action/startActionSubTitle	"Erstwiedergabe – Aktive Untertitelspur"

/attribute/action/Missing		"--"
/attribute/action/Mixed			"<< ^1 Werte >>"
/attribute/action/notSet		"Nicht festgelegt"
/attribute/action/stop			"Stopp"
/attribute/action/resume		"Fortfahren"
/attribute/action/returnToLast		"Zurück zum letzten Menü"

/attribute/action/audio/noChange	"Keine Änderung"
# control initial value: /attrubute/action/subtitle/noChange;1;2;3;4;5;6;7;8
/attrubute/action/subtitle/noChange	"Keine Änderung"
/attribute/action/subtitle/off		"Aus"
# control initial value: /attrubute/action/subtitle/noChange;/attribute/action/subtitle/off;1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;24;25;26;27;28;29;30;31;32

# the following values are used to structure the audio and subtitle track
#	displayed in the LinkControl -- they are drawn on the Right side of the control
#	when the subtitle or audio track are set by a link
/attribute/action/audio/prefix			", A"
/attribute/action/audio/Mixed			"-"
/attribute/action/subtitle/prefix		", S"
/attribute/action/subtitle/Mixed		"-"
/attribute/action/subtitle/Off			"X"

/attribute/TimeCode/MissingString	"--:--:--:--"
/attribute/TimeCode/MultipleString	"--:--:--:--"
/attribute/TimeCode/StillImage		"Standbild"

/attribute/timeline/colorset		  "Farbpalette"
/attribute/timeline/colorset/Missing  "Standard"
/attribute/timeline/colorset/Mixed    "<< ^1 Werte >>"

/attribute/timeline/aspectratio				"Seitenverhältnis"
/attribute/timeline/aspectratio/Missing		"Fehlt"
/attribute/timeline/aspectratio/Mixed		"Gemischt"
/attribute/timeline/aspectratio/User16by9	"16:9"
/attribute/timeline/aspectratio/Media16by9	"16:9"
/attribute/timeline/aspectratio/User4by3	"4:3"
/attribute/timeline/aspectratio/Media4by3	"4:3"
/attribute/timeline/aspectratio/true		"16:9"
/attribute/timeline/aspectratio/false		"4:3"

/attribute/timeline/AudioTrackAssets		"Audio-Clips"

/attribute/Slideshow/FitToAudio				"Bildschirmpräsentation an Audiodauer anpassen"
/attribute/Slideshow/LoopAudio				"Audio wiederholen"
/attribute/Slideshow/RandomPanZoom			"Schwenken/Zoomen per Zufallsauswahl"
/attribute/Slideshow/Browsable				"Manueller Vorlauf"
/attribute/Slideshow/DefaultDuration		"Foliendauer"
/attribute/Slideshow/SlideDuration/Missing	"--"
/attribute/Slideshow/SlideDuration/Mixed	""

/attribute/Slide/Name						"Name"
/attribute/Slide/Name/Missing				"--"
/attribute/Slide/Name/Mixed					""
/attribute/Slide/Description				"Beschreibung"
/attribute/Slide/Description/Missing		"--"
/attribute/Slide/Description/Mixed			""
/attribute/Slide/Duration					"Dauer"
/attribute/Slide/Duration/Missing			"--"
/attribute/Slide/Duration/Mixed				""
/attribute/Slide/MatchDuration				"Bildschirmpräsentation anpassen"
/attribute/Slide/HasSubtitle				"Untertitel erstellen"
/attribute/Slide/SubHasName					"Name"
/attribute/Slide/SubHasDescription			"Beschreibung"
/attribute/Slide/Infinite					"Manueller Vorlauf"

/attribute/transition/Type					"Überblendung"
/attribute/transition/Type/Missing			"--"
/attribute/transition/Type/Mixed			"--"
/attribute/transition/Type/0				"Bildschirmpräsentation anpassen"
/attribute/transition/Type/1				"Ohne"
/attribute/transition/Type/2				"Weiche Blende"
/attribute/transition/Type/3				"Übergang zu Schwarz"
/attribute/transition/Type/4				"Wischen"
/attribute/transition/Type/5				"Farbverlauf"
/attribute/transition/Type/6				"Uhr (Wischen)"
/attribute/transition/Type/7				"Zoomen"
/attribute/transition/Type/8				"Wegschieben"
/attribute/transition/Type/9				"Folie"
/attribute/transition/Type/10				"Seite umblättern"
/attribute/transition/Type/11				"Dehnen & Stauchen"
/attribute/transition/Type/12				"Dehnen"
/attribute/transition/Type/13				"Strecken"
/attribute/transition/Type/14				"Dehnen"
/attribute/transition/Type/15				"Überziehen"
/attribute/transition/Type/16				"Würfel drehen"
/attribute/transition/Type/17				"Herausdrehen"
/attribute/transition/Type/18				"Irisblende (Rund)"
/attribute/transition/Duration				"Dauer"
/attribute/transition/Duration/Missing		"--"
/attribute/transition/Duration/Mixed		"--"
/attribute/transition/Direction				"Richtung"
/attribute/transition/Direction/Missing		"--"
/attribute/transition/Direction/Mixed		"--"
/attribute/transition/Direction/0			"Nordwest nach Südost"
/attribute/transition/Direction/1			"Nord nach Süd"
/attribute/transition/Direction/2			"Nordost nach Südwest"
/attribute/transition/Direction/3			"Ost nach West"
/attribute/transition/Direction/4			"Südost nach Nordwest"
/attribute/transition/Direction/5			"Süd nach Nord"
/attribute/transition/Direction/6			"Südwest nach Nordost"
/attribute/transition/Direction/7			"West nach Ost"
/attribute/transition/BorderWidth			"Umrandungsbreite"
/attribute/transition/BorderWidth/Missing	"Fehlt"
/attribute/transition/BorderWidth/Mixed		"Gemischt"
/attribute/transition/BorderColor			"Umrandungsfarbe"
/attribute/transition/BorderColor/Missing	""
/attribute/transition/BorderColor/Mixed		""
/attribute/transition/PositionX				"X-Position"
/attribute/transition/PositionX/Missing		"Fehlt"
/attribute/transition/PositionX/Mixed		"Gemischt"
/attribute/transition/PositionY				"Y-Position"
/attribute/transition/PositionY/Missing		"Fehlt"
/attribute/transition/PositionY/Mixed		"Gemischt"
/attribute/transition/AntiAlias				"Glätten"
/attribute/transition/AntiAlias/Missing		"--"
/attribute/transition/AntiAlias/Mixed		"--"
/attribute/transition/AntiAlias/0			"Aus"
/attribute/transition/AntiAlias/1			"Wenig"
/attribute/transition/AntiAlias/2			"Mittel"
/attribute/transition/AntiAlias/3			"Stark"

/attribute/effect/Pan						"Schwenk"
/attribute/effect/Pan/Missing				"--"
/attribute/effect/Pan/Mixed					"--"
/attribute/effect/Pan/0						"Ohne"
/attribute/effect/Pan/1						"Nord nach Süd"
/attribute/effect/Pan/2						"Ost nach West"
/attribute/effect/Pan/3						"Süd nach Nord"
/attribute/effect/Pan/4						"West nach Ost"
/attribute/effect/Pan/5						"Nordwest nach Südost"
/attribute/effect/Pan/6						"Nordost nach Südwest"
/attribute/effect/Pan/7						"Südost nach Nordwest"
/attribute/effect/Pan/8						"Südwest nach Nordost"
/attribute/effect/Pan/9						"Nord nach Mitte"
/attribute/effect/Pan/10					"Ost nach Mitte"
/attribute/effect/Pan/11					"Süd nach Mitte"
/attribute/effect/Pan/12					"West nach Mitte"
/attribute/effect/Pan/13					"Nordwest nach Mitte"
/attribute/effect/Pan/14					"Nordost nach Mitte"
/attribute/effect/Pan/15					"Südost nach Mitte"
/attribute/effect/Pan/16					"Südwest nach Mitte"
/attribute/effect/Zoom						"Zoomen"
/attribute/effect/Zoom/Missing				"--"
/attribute/effect/Zoom/Mixed				"--"
/attribute/effect/Zoom/0					"Ohne"
/attribute/effect/Zoom/1					"Einzoomen"
/attribute/effect/Zoom/2					"Auszoomen"

/ProjWin/SizeAttrTrait/MissingString	"--"
/ProjWin/SizeAttrTrait/ByteParam	"^1 Byte"
/ProjWin/SizeAttrTrait/KBParam		"^1 KB"
/ProjWin/SizeAttrTrait/MBParam		"^1 MB"
/ProjWin/SizeAttrTrait/GBParam		"^1 GB"

/attribute/sourcetype/unknown		"Unbekannt"
/attribute/sourcetype/video			"Videodatei"
/attribute/sourcetype/mpegvideo		"MPEG-Video"
/attribute/sourcetype/directshowvideo	"DirectShow-Video"
/attribute/sourcetype/quicktimevideo	"QuickTime-Video"
/attribute/sourcetype/dvvideo	"DV-Video"
/attribute/sourcetype/avi	"AVI-Video"
/attribute/sourcetype/audio	"Audiodatei"
/attribute/sourcetype/wav	"WAV-Audio"
/attribute/sourcetype/pcm	"PCM-Audio"
/attribute/sourcetype/mpegaudio	"MPEG-Audio"
/attribute/sourcetype/ac3	"AC3-Audio"
/attribute/sourcetype/dts	"DTS-Audio"
/attribute/sourcetype/aiff	"AIFF-Audio"
/attribute/sourcetype/still	"Bilddatei"
/attribute/sourcetype/bmp	"BMP-Bild"
/attribute/sourcetype/psd	"Photoshop-Bild"
/attribute/sourcetype/jpeg	"JPEG-Bild"
/attribute/sourcetype/tga	"TGA-Bild"
/attribute/sourcetype/png	"PNG-Bild"
/attribute/sourcetype/tiff	"TIFF-Bild"
/attribute/sourcetype/gif	"GIF-Bild"
/attribute/sourcetype/pict	"PICT-Bild"
/attribute/sourcetype/mpegstill	"MPEG-Standbild"
/attribue/sourcetype/liveaecomp	"After Effects-Komposition"
/attribue/sourcetype/livepproseq	"Premiere Pro-Sequenz"

/attribute/ClipLocation			"Speicherort"
/attribute/ClipDuration			"Dauer"
/attribute/ClipFormat			"Videoformat"
/attribute/ClipOriginalSize		"Ursprüngliche Größe"
/attribute/ClipEstimatedSize	"Geschätzte Größe"
/attribute/ClipIn				"Anfangspunkt"
/attribute/ClipOut				"Endpunkt"
/attribute/ClipSource			"Quelle"
/attribute/ClipID				"Nr."
/attribute/ClipCCField1			"Untertitel-Feld 1"
/attribute/ClipCCField2			"Untertitel-Feld 2"


/attribute/clip/location/Missing		"--"
/attribute/clip/location/Mixed			""
/attribute/clip/duration/Missing		"--"
/attribute/clip/duration/Mixed			""
/attribute/clip/duration/Still			"Standbild"
/attribute/clip/format/Missing			"--"
/attribute/clip/format/Mixed			""
/attribute/clip/originalSize/Missing	"--"
/attribute/clip/originalSize/Mixed		""
/attribute/clip/estimatedSize/Missing	"--"
/attribute/clip/estimatedSize/Mixed		""
/attribute/clip/in/Missing				"--"
/attribute/clip/in/Mixed				""
/attribute/clip/out/Missing				"--"
/attribute/clip/out/Mixed				""
/attribute/clip/ID/Missing				"–"
/attribute/clip/ID/Mixed				""
/attribute/clip/CCfield1/Missing		"--"
/attribute/clip/CCfield1/Mixed			""
/attribute/clip/CCfield2/Missing		"--"
/attribute/clip/CCfield2/Mixed			""


/attribute/clip/format/unknown			"unbekannt"
/attribute/clip/format/video			"Video"
/attribute/clip/format/video/mpeg		"MPEG"
/attribute/clip/format/video/mpvencoded	"MPV-kodiert"
/attribute/clip/format/video/mpegmap	"MPEG"
/attribute/clip/format/video/directshow	"Windows-Video"
/attribute/clip/format/video/quicktime	"QuickTime"
/attribute/clip/format/video/dv			"DV"
/attribute/clip/format/audio			"Windows-Audio"
/attribute/clip/format/audio/wav		"WAV"
/attribute/clip/format/audio/pcm		"PCM"
/attribute/clip/format/audio/mpeg		"MPEG-Audio"
/attribute/clip/format/audio/ac3		"AC3"
/attribute/clip/format/audio/dts		"DTS"
/attribute/clip/format/audio/aiff		"AIFF"
/attribute/clip/format/audio/pcmmap		"PCM"
/attribute/clip/format/audio/mpegmap	"MPEG-Audio"
/attribute/clip/format/audio/ac3map		"AC3"
/attribute/clip/format/audio/dtsmap		"DTS"
/attribute/clip/format/still			"Standbild"
/attribute/clip/format/still/bmp		"Windows-BMP"
/attribute/clip/format/still/psd		"Photoshop"
/attribute/clip/format/still/jpeg		"jpeg"
/attribute/clip/format/still/tga		"tga"
/attribute/clip/format/still/png		"png"
/attribute/clip/format/still/tiff		"tiff"
/attribute/clip/format/still/gif		"gif"
/attribute/clip/format/still/pict		"pict"
/attribute/clip/format/still/mpeg		"MPEG-Standbild"
/attribute/clip/format/subtitle			"Untertitel"
/attribute/clip/format/subtitle/multi	"Mehrere Untertitel"
/attribute/clip/format/ogt				"ogt"
/attribute/clip/format/ogt/multi		"Mehrere Untertitel und Overlay-Grafiken (OGT)"
/attribute/clip/format/hli				"Aufhellungsbereich"
/attribute/clip/format/missing			"unbekannt"

/attribute/subtitle/xpos				"Untertitel Y-Pos"
/attribute/subtitle/xpos/Missing		"--"
/attribute/subtitle/xpos/Mixed			""

/attribute/subtitle/ypos				"Untertitel X-Pos"
/attribute/subtitle/ypos/Missing		"--"
/attribute/subtitle/ypos/Mixed			""

/attribute/subtitle/ColorGroup1			"1"
/attribute/subtitle/ColorGroup2			"2"
/attribute/subtitle/ColorGroup3			"3"

/attribute/subtitle/ColorGroup			"Lichter"
/attribute/subtitle/ColorGroup/Missing	"--"
/attribute/subtitle/ColorGroup/Mixed	"--"
/attribute/subtitle/ColorGroup/0		"Gruppe 1"
/attribute/subtitle/ColorGroup/1		"Gruppe 2"
/attribute/subtitle/ColorGroup/2		"Gruppe 3"

/attribute/chapter/ID					"Kapitel-Nr."
/attribute/chapter/ID/Missing			"--"
/attribute/chapter/ID/Mixed				""

/attribute/story/entrynum	"Eintragsnummer"

/attribute/ChapterIn					"Anfangspunkt"
/attribute/chapter/in					"Kapitelanfangszeit"
/attribute/chapter/in/Missing			"--"
/attribute/chapter/in/Mixed				""

/attribute/chapter/poster				"Titel"
/attribute/chapter/poster/Missing		"--:--:--:--"
/attribute/chapter/poster/Mixed			"--:--:--:--"

/attribute/language						"Sprache"
/attribute/language/Missing				"--"
/attribute/language/Mixed				""

/attribute/still/scale				"Standbildskalierung"
/attribute/still/scale/0				"Skalieren und Maske anwenden"
/attribute/still/scale/1				"Skalieren und Kanten freistellen"
/attribute/still/scale/2			        "Keine Aktion ausführen"
/attribute/still/scale/Mixed			"--"
/attribute/still/scale/Missing		        "--"

/attribute/UOP/All				"Alle zugelassen"
/attribute/UOP/None				"Keine zugelassen"
/attribute/UOP/Custom				"Benutzerdefiniert"
/attribute/UOP/Mixed				"Mehrere Werte"
/attribute/UOP/Disc				"Discs-Benutzeraktionen"
/attribute/UOP/Menu				"Menü-Benutzeraktionen"
/attribute/UOP/Timeline				"Schnittfenster-Benutzeraktionen"

/attribute/userops				"Benutzeraktionen"
/attribute/userops/Missing			""
/attribute/userops/Mixed			"--"

/attribute/dvdromfolder	"DVD-ROM-Ordner"
/attribute/bdromfolder	"BD-ROM-Ordner"
/attribute/dvddiscside	"DVD-Disc-Seite"
/attribute/dvdplayablergn	"DVD: Wiedergebbare Region"
/attribute/cgms	"CGMS"
/attribute/apstype	"Macrovision"
/attribute/cssenabled	"CSS-aktiviert"

/attribute/SubtitleTrack/TrackHasMinimumGaps	"Weist geschützte Lücken auf"
