1 bufferlimiet is overschreden 2 aantallimiet is overschreden 3 apparaatfout 4 apparaat is niet gereed 5 apparaat is al geselecteerd 6 fatale fout 7 bestand bestaat al 8 bestand niet gevonden 9 map bestaal al 10 map niet gevonden 11 interne fout %0 (%1) 12 ongeldige toegang 13 ongeldige duur 14 ongeldige indeling 15 ongeldige index 16 ongeldig medium 17 ongeldige metagegevens 18 ongeldige metagegevensnaam 19 ongeldige bewerking 20 ongeldige parameter 21 ongeldig pad 22 ongeldige verwijzing 23 ongeldige tekenreeks 24 ongeldige tijd 25 onvoldoende vrije opslagruimte 26 niet geïmplementeerd 27 niet geïnitialiseerd 28 functie niet ondersteund in deze versie van AuthorScript - neem contact op met Sonic Solutions 29 object bestaat al 30 object niet gevonden 31 re-entrant call 32 niet-ondersteunde versie 33 geannuleerd door gebruiker 51 Bezig met importeren van %0... 52 Bezig met initialiseren... 53 Bezig met wissen van schijf... 54 Bezig met schrijven van schijf... 55 Bezig met schrijven van schijf (kopie %0 van %1)... 56 Plaats een schijf. 57 Station is niet gereed. 58 Schijf is beveiligd tegen schrijven. 59 Schijf is niet gereed. 60 Ongeldig schijftype. 61 De schijf is niet leeg. Wilt u deze toch wissen? 62 Schijf kan niet worden gewist. 63 Plaats een schijf voor de volgende kopie (%0 van %1). 201 Er is een probleem met de naam van de PCM-map 202 Er is geen bron beschikbaar 203 Het audiocoderingstype is ongeldig; .qt is mogelijk beschadigd. 204 Onvoldoende geheugen 205 Onvoldoende geheugen 206 Ontbrekende film 207 Een andere recorder dan een audiorecorder heeft een fout aangetroffen 208 Ongeldige tijd voor herstel van beginwaarden 301 .qt is mogelijk beschadigd 302 Ernstige parseringsfout 303 .qt is mogelijk beschadigd 304 .qt is mogelijk beschadigd 305 Negatieve mediatijd 306 Ongeldige tijdcode-indeling 307 Er wordt een ongeldige videosnelheid gevraagd, alleen PAL en NTSC worden ondersteund 308 .qt is mogelijk beschadigd 309 Ongeldige opslagopdracht 310 .qt is mogelijk beschadigd 311 Het gevraagde pad voor .qt is ongeldig 401 .qt is mogelijk beschadigd 402 .qt is mogelijk beschadigd 501 .qt is mogelijk beschadigd 502 De track is niet geïnitialiseerd 503 De trackfunctionaliteit is niet geïmplementeerd 504 .qt is mogelijk beschadigd 505 Er is een poging gedaan zonder toestemming te schrijven naar .qt 701 De film is leeg 702 Onvoldoende geheugen 703 De miniatuur is leeg 801 De track bevat te veel bestanden -1 fout met geheugentoewijzing -2 interne softwarefout: %0, regel %1 -3 fout tijdens de uitvoering: %0 -4 onbekende fout: %0 -11 fout met besturingssysteem: aantal = %0 - %1 -12 fout met besturingssysteem: aantal = %0 - %1 -13 fout met besturingssysteem: Gdiplus::Status = %0 -14 fout met besturingssysteem: HRESULT = %0 - %1 -15 fout met besturingssysteem: MMRESULT = %0 -16 QuickTime-systeemfout: aantal = %0 -100 , het geselecteerde projectdocument, kan niet worden geopend -103 , het geselecteerde projectdocument, is beschadigd of gebruikt een niet-ondersteunde versie en kan niet worden geopend -104 Het importeren van de ondertitels is mislukt -700 De opbouw is mislukt -701 Fout -702 Waarschuwing -703 Er is onvoldoende schijfruimte om dit project te bouwen -704 DVDIt! kan geen CD-R- of DVD-R-recorder vinden. -705 Het geselecteerde station bevat geen schijf. -708 Bestand zoeken: -709 Map zoeken: -710 Plaats de schijf met -711 in het station -712 Alle bestanden -750 Beginnen. -751 Afbeeldingen worden omgezet (menu's). -752 Video wordt omgezet. -753 Het project wordt gebouwd (AuthorScript). -754 Het project wordt gebouwd (titels). -755 Gereed. -756 Video wordt omgezet (omcodering). -757 Audio wordt omgezet (omcodering). -758 Het bestand wordt geopend (overgezet). -759 Afbeeldingen worden omgezet. -760 Audio wordt omgezet. -761 Audio wordt omgezet (codering). -763 branden met ander programma -762 aplix branden -770 Alle MPEG-video's in een MyDVD-project moeten dezelfde resolutie hebben. -771 Alle MPEG-video's in een MyDVD-project moeten dezelfde hoogte-breedteverhouding hebben. -780 Dit bestand kan niet worden gebruikt om DVD-images te maken. -781 WAV-bestanden moeten een samplegrootte van 16 bits hebben -782 De gegevenssnelheid van dit bestand is mogelijk te hoog voor DVD. Vervang het bestand voor alle zekerheid door een bestand met een lagere gegevenssnelheid. Klik op "Ok" om deze waarschuwing te negeren en verder te gaan. -783 Quicktime-audio moet een samplegrootte van 16 bits hebben -784 Quicktime-audio moet in stereo zijn -785 Quicktime-audio moet een samplingfrequentie van 48 kHz gebruiken -790 DVDit! ondersteunt Dolby Digital alleen in stereo. Dit bestand bevat te veel audiokanalen. -795 Elke GOP-header moet worden voorafgegaan door een sequenceheader. -800 Geef een project op... -801 Gereed. Druk op START om verder te gaan. -802 Het project wordt geopend. -803 Het project wordt geïnitialiseerd. -804 Het project wordt gecontroleerd. -805 Het project wordt geanalyseerd. -806 Het project wordt gestart. -807 Het project wordt voorbereid. -808 Bestanden voor de film worden verzameld. -809 Video voor de film wordt gepland. -810 Navigatie voor de film wordt gepland. -811 Audio voor de film wordt gepland. -812 Video met meerdere beeldhoeken voor de film wordt gepland. -813 Bestanden voor de film worden geordend. -814 DVD-audio wordt gepland. -815 De navigatie wordt gebouwd. -816 De navigatie wordt gecontroleerd. -817 Bezig met schrijven naar beschrijfbare DVD. -818 Het project is voltooid. -819 De bewerking is geëindigd in een fout. -900 De laatste opdracht kan niet worden voltooid omdat: -901 mogelijke andere oorzaken zijn -950 Plaats een lege schijf in het station... -951 Bezig met schrijven naar beschrijfbare CD. -1000 Het imagebestand wordt geopend. -1001 De media worden gecontroleerd. -1002 Preroll. -1003 Postroll. -1004 De tape wordt teruggespoeld. -1005 DDPID/DDVID wordt geschreven. -1006 VOB-tabel wordt geschreven. -1007 De lead-in aansturing wordt geschreven. -1008 Geen lead-in aansturingsgegevens. -1009 Geen T5-tekst. -1010 T5-tekst wordt geschreven. -1011 Image.dat wordt gestart. -1012 Image.dat wordt voltooid. -1013 De tweede tape wordt geladen. -1014 De toewijzing voor de schijfimage wordt opgebouwd. -1015 Het imagebestand wordt geschreven. -1016 De schijf wordt geladen. -1017 Wacht tot de schijf gereed is. -1018 De schijfcapaciteit wordt gecontroleerd. -1019 Oude bestandsinformatie wordt gewist. -1020 Schijfinformatie wordt gelezen. -1021 De schrijfmodus wordt ingesteld. -1022 De tijd wordt ingesteld. -1023 Ruimte op de schijf wordt gereserveerd. -1024 De lead-out wordt geschreven. Dit kan enkele minuten duren. -1025 De schijf wordt uitgeworpen. -1026 Het tapelabel wordt gelezen. -1027 DPPID wordt geladen. -1028 DDPMS wordt geladen. -1029 T5text wordt geladen. -1030 VOB-tabel wordt geladen. -1031 De lead-in aansturing wordt geladen. -1032 De imagegegevens worden geladen. -1033 Interne buffers worden leeggemaakt. -1034 Het bestandssysteem wordt geschreven (fase 1). -1035 Het bestandssysteem wordt geschreven (fase 2). -1036 Bestanden worden geschreven. -1037 Bestand wordt geschreven: -1038 Bestanden worden geschreven. -1039 Er wordt gewacht op een schijf. -1040 Er wordt gewacht tot de schijf is verwisseld. -1041 Bezig met annuleren. -1042 Er wordt gewacht tot het medium wordt verwisseld. -1043 Er wordt gewacht op een tape. -1044 De tape wordt uitgeworpen. -1045 Masteringinformatie wordt geschreven. -1046 De tweede schijf wordt geladen. -1047 De gegevens worden voorbereid. -1048 Het bestandssysteem wordt opgebouwd (bestandsnamen). -1049 Het bestandssysteem wordt opgebouwd (directory's). -1050 Het bestandssysteem wordt opgebouwd (beveiliging). -1051 Het bestandssysteem wordt opgebouwd (ISO 9660). -1052 Het bestandssysteem wordt opgebouwd (Joliet). -1053 Het bestandssysteem wordt opgebouwd (UDF). -1054 Het bestandssysteem wordt opgebouwd (sortering). -1055 Het bestandssysteem wordt opgebouwd (sneltoetsen). -1056 DVD+RW-medium wordt geformatteerd. Dit kan enkele minuten duren... -1057 De schijf wordt gewist. -1058 Bestanden worden geschreven in de testmodus. -1059 Het opbouwen is met succes voltooid. Bezig met opschonen. -1060 De schijf wordt gebrand. -1061 Onbekende toepassing -1062 Sonic-toepassing -1063 Bestanden worden overgezet -1064 Aanvullende bestanden worden overgezet alvorens de schijf wordt bewerkt -1065 ROM-gegevens oplossen... -1066 Onvoldoende ruimte voor de gegevens. -1067 Bezig met schrijven naar 'dummy' bestemming. Als u wilt stoppen, verwijdert u het bestand: "build_to_dummy_target" -1068 Grote schrijfbewerkingen van 0x0100000 bytes worden getest. Als u deze test wilt stoppen, verwijdert u het bestand "test_big_writes" -1100 Bestanden worden gekopieerd. -1101 Er wordt een DVD-schijfimage gemaakt. -1102 AuthorScript wordt gemaakt. -1103 De bestandsgrootte wordt gelezen. -1104 De bestandsgrootte wordt van de tape gelezen. -1105 Het kopiëren is voltooid. -1106 Bestanden worden gekopieerd. -2001 De film bevat te veel hoofdstukken. -3000 De video wordt omgezet -3001 Het geluid wordt omgezet -3002 Video wordt geïmporteerd -3003 Tijdelijke ruimte is opgebruikt. -3004 Bezig met transcoderen - PGC: %0; Track: %1 -4800 is geen type SMPTE-tijdcode -4801 framewaarden zijn niet toegestaan door dropframe-indeling -4802 framewaarden zijn niet toegestaan door de aangegeven indeling -4803 lege tekenreeks doorgegeven -4804 ongeldige syntaxis in TC-tekenreeks -4805 ongeldige waarde in TC-tekenreeks -4807 ongeldige samplingfrequentie -5000 Sorteren op naam -5001 Sorteren op datum -5002 Doorlopend afspelen -5003 Aanvullende programma's toevoegen -5004 Aanvullende programma's toevoegen -5005 Aanvullende programma's toevoegen -5006 Aanvullende programma's toevoegen -5007 Aanvullende programma's toevoegen -5008 Aanvullende programma's toevoegen -5009 Aanvullende programma's toevoegen -5010 Aanvullende programma's toevoegen -5011 Aanvullende programma's toevoegen -5012 Aanvullende programma's toevoegen -5013 Aanvullende programma's toevoegen -5014 Aanvullende programma's toevoegen -5015 Aanvullende programma's toevoegen -5016 Aanvullende programma's toevoegen -5017 Aanvullende programma's toevoegen -5018 Aanvullende programma's toevoegen -5019 Aanvullende programma's toevoegen -5020 Aanvullende programma's toevoegen -5021 Aanvullende programma's toevoegen -6003 OK -6004 Annuleren -6005 Opnieuw -6006 Ja -6007 Nee -9000 Apparaatfout - Detectiecode (%0 %1 %2) -9001 Apparaatfout - ongeldig transport -9078 Apparaatfout - bus opnieuw ingesteld -9079 Apparaatfout - het doelapparaat is niet geschikt voor gebruik met deze apparaatsubklasse -9080 Apparaatfout - buffer te groot -9090 Apparaatfout - overdracht met lengte nul -9091 Apparaatfout - ongeldige lengte -9094 Apparaatfout - Opdrachttime-out; het apparaat is mogelijk verwijderd of opnieuw ingesteld. -9097 Apparaatfout - over-/underrun -9098 Apparaatfout - geen bus -9099 Apparaatfout - geen bestemming -9979 Apparaatfout - het doelapparaat is niet geschikt voor gebruik met deze apparaatsubklasse -9980 Apparaatfout - Buffer te groot -9981 Apparaatfout - Fout met geheugentoewijzing -9982 Apparaatfout - Mediumfout -9983 Apparaatfout - Niet-geïnterpreteerde fout -9984 Apparaatfout - EOF gevonden -9985 Apparaatfout - Lege tape gevonden tijdens lezen of vooruitspoelen -9986 Apparaatfout - Medium is niet aanwezig. -9987 Apparaatfout - Bezig met terugspoelen of laden -9988 Apparaatfout - Afgebroken -9989 Apparaatfout - Niets af te breken -9990 Apparaatfout - Overdracht met lengte nul -9991 Apparaatfout - Ongeldige lengte -9992 Apparaatfout - Automatische detectie mislukt -9993 Apparaatfout - Pariteitsfout -9994 Apparaatfout - Opdrachttime-out; het apparaat is mogelijk verwijderd of opnieuw ingesteld. -9995 Apparaatfout - Time-out met selectie -9996 Apparaatstatus - Status is niet nul -9997 Apparaatfout - Over-/underrun -9998 Apparaatfout - Geen bus -9999 Apparaatfout - Geen doel -10000 toegang geweigerd -10001 alle bestanden -10002 %0 wordt gekopieerd -10003 einde van bestand -10004 bestand bestaat -10005 bestand niet gevonden -10006 map niet leeg -10007 ongeldig medium -10008 ongeldig bestandspad -10009 geen medium -10010 bestandspad niet gevonden -10011 volume vol -10012 volume vergrendeld -10013 volume niet gevonden -16000 Toegang geweigerd -16001 Ongeldig beginblok -16002 Ongeldig statusblok -16003 Blok is al in gebruik -16004 Blok is al beschikbaar -16005 Blok buiten bereik -16006 Geen beschikbare blokken -16007 BAT is niet geïnitialiseerd -16008 Blokvermenigvuldiging is toegewezen -16009 Blok buiten bereik -16010 Cacheverzoek buiten bereik -16011 Communicatiefout -16012 De directory is verminkt -16013 De directory is vergrendeld -16014 De eenheid is verminkt -16015 Bestand kan niet naar hetzelfde volume worden gekopieerd -16016 Het bestand is vergrendeld -16017 De bestandsknopen zijn verminkt -16018 Geen bigblock-bestand -16019 Bestand niet gevonden -16020 Het bestand is te klein -16021 De bestandsnaam is te lang -16022 Ongeldig argument -16023 Ongeldige directory-ingang -16024 Ongeldig aantal directory-ingangen -16025 Ongeldige sectorgrootte -16026 De bewerking wordt uitgevoerd -16027 De bestandsnaam bestaat al -16028 Het volume moet worden hersteld -16030 De hoofddirectory kan niet worden verwijderd -16031 Onvoldoende bestandsknooppunten -16033 Onvoldoende geheugen -16034 Geen naam voor bestand -16035 Onvoldoende pointerblokken -16036 De naam van de hoofddirectory kan niet worden gewijzigd -16037 Er is geen ruimte op de schijf -16038 Geen SCSI-eenheid -16039 Geen directory -16040 Een directory die niet leeg is, kan niet worden verwijderd -16041 Niet geïnitialiseerd -16042 Volume niet gevonden -16043 Niet schrijfbaar -16044 Fysieke grootte is ongelijk aan nul -16045 De pointerlijst is verminkt -16046 Te veel gegevens gevonden -16047 Er zijn gebruikers aangemeld -16048 Het volume is vergrendeld -16049 Volume niet gevonden -16051 ID bestaat al -16052 Onbekende fout -16053 Leesfout voor schijf -16054 Schrijffout voor schijf -16055 Niet in cache -16056 Bestand in gebruik -16057 Niet-uitgelijnde, niet-gebufferde overdracht -16058 Geen sessie -16059 Fout met clientcache -16060 Het volume wordt gepubliceerd -16061 Geen bestandskanaal -16062 Geen bestand -16063 Niet geïmplementeerd -16064 De server is offline -16065 Het volume is offline -16066 Het volume is niet gekoppeld -16067 Ongeldig adres -16068 Het volume is te klein voor dit bestandssysteem -16069 Geen SCSI-bus -16070 Het volume heeft niet de MOFS-indeling -16071 Parameterfout -16072 Einde van bestand -16073 Het station bevat geen schijf -16074 Netwerkstations worden niet ondersteund -19001 Nog niet geïnitialiseerd -19002 Ongeldige coderingsopdracht -19003 Ongeldige hercoderingsopdracht -19004 De gevraagde tijd is ongeldig -19005 De padnaam is ongeldig -19006 Het bestandstype is ongeldig -19007 De parameter is ongeldig -19008 Er is geen coderingskaart aanwezig -19009 Er is geen decoderingskaart beschikbaar -19010 De gevraagde functionaliteit is nog niet geïmplementeerd -19011 Onbekend bestandstype -19012 Annulering door gebruiker -19013 Bestandsfout -19014 Sonic-gebeurtenisfout -19015 De versie van het bestand is later dan die van de software -19016 Onbekende fout -19017 De tijdcodemodus is niet geïnitialiseerd -19018 Het laatste frame van de stroom is beschadigd -19019 Het bestand bestaat niet -19020 De versie van het bestand is te oud voor deze versie van de software -19021 Onvoldoende geheugen -19022 De stroom is te groot -19023 Incompatibel stroomtype -19024 Interne softwarefout -19025 Bestands-I/O-fout -19026 Deze toepassing ondersteunt geen virtueel geheugen -19027 De schijf is vol -19028 De toepassing is niet correct geïnstalleerd of is gewijzigd. Installeer de toepassing opnieuw. -19029 client weigerde geïmporteerde object -19030 PGC-fout -19031 %0 - PGC-info: naam = %1, ref = %2, tijd = %3 -19032 %0-bestandsinfo: pad = %1, positie = %2 -19033 bestand: %0 -19101 De Sonic DVDEngine kan niet tweemaal worden geopend; sluit andere Sonic-toepassingen -19102 Er is geen Sonic-sleutel voor authoring beschikbaar -19201 Incompatibele tijdcode-indeling voor sessie -19202 Fout met geluidsbestand voor sessie -19203 Opschoning van sessiecodering is mislukt -19204 De gewenste samplingfrequentie is niet mogelijk -19301 Ongeldige parameter-id -19302 Ongeldig type -19303 Ongeldige index -19304 De selectie is uitgeschakeld -19305 Buiten bereik -19306 Niet geïmplementeerd -19307 Tijd valt buiten bereik -19330 Inpunt valt buiten bereik -19331 Einde valt buiten bereik -19332 De film is te kort -19333 Ongeldige track -19334 Kan IVT niet uniform maken -19335 Kan linker IVT niet vullen -19336 Tijd valt buiten bereik -19401 Afbreekfout -19402 Geen segmenten -19501 Segment is afgebroken -19502 Controle van segmentparameter is mislukt -19503 Tapefout -19504 Ongeldige tapelijst -19505 Fout met subsegmenten -19506 IVT-fout met hoofdstukpunt in AV-segment -19507 Positiefout met hoofdstukpunt in AV-segment -19601 Apparaataansturing - Geen geluidsapparaat -19602 Apparaataansturing - Geen tijdcodelezer -19701 Ongeldige tijdcode-opdracht -19702 Er zijn geen bronnen beschikbaar -19801 Het stroomtype is ongeldig -19802 Er kan geen nieuwe stroom worden gemaakt -19803 De gevraagde stroom bestaat niet -19804 .ses-bestand is beschadigd -19805 Er zijn geen tapes toegevoegd die gecodeerd kunnen worden -19806 Er is geen sessie gemaakt voor codering -19807 De sessie is niet geopend -19808 Ongeldige kloon - Ongeldig type -19809 Ongeldige kloon - Geen padnaam -19810 Ongeldige kloon - Bevat stromen -19811 Sessiewrapper is niet geïnitialiseerd -19812 Sessie is niet geïnitialiseerd -19813 Het object kan niet worden geïmporteerd vanaf de huidige locatie -19814 Sessiebestand kan niet worden gevonden -19890 Sessietrack niet gevonden -19891 Geen stroom in de wachtrij -19892 Ongeldige tijd -19893 Te vroeg zoeken -19894 Fout tijdens berekenen van de grootte -19895 Stroomoverlap -19896 Wachtrijfout -19901 Het einde van de stroom is bereikt -19902 De stroom is nog niet gecodeerd -19903 Het miniatuurbestand is niet beschikbaar -19904 Lijn 21 is niet beschikbaar voor dit stroomtype -19905 .str-bestand is beschadigd -19906 De codering is mislukt -19907 -19908 De decodering is mislukt -19909 De parameters zijn niet correct ingesteld voor codering -19910 De bron is niet ingesteld voor de codering -19911 Het bestand kan niet worden gevonden -19912 De stroom is al geopend -19913 Het ondertitelingsbestand is ongeldig -19914 Er zijn geen afbeeldingen gevonden -19915 De proxystroom ondersteunt de gevraagde functionaliteit niet -19916 .str-bestand is beschadigd -19917 De duur van de stroom is ongeldig -19918 De stroomgrootte is ongeldig -19919 De bitsnelheid van de stroom is ongeldig -19920 De brontijden van de stroom zijn ongeldig -19921 Het bestand is geen geldig MPEG-bestand -19922 De wijzigingsdatum van het object is veranderd; gegevens worden bijgewerkt -19923 Audiobestanden moeten een samplingfrequentie van 48 kHz gebruiken -19924 Kan geen frame van zichzelf klonen -19925 Er kan geen geldige naam voor de kloon worden gevonden -19926 Stroomwrapper is niet geïnitialiseerd -19927 De stroom kan niet worden bijgewerkt -19928 De stroom is al geopend als proxy -19929 Begin van stroom -19930 Stroom is niet geïnitialiseerd -19931 Ongeldig bestandstype voor stroom -19932 ongeldige stroomversie - de stroom kan niet worden bijgewerkt -20200 Er zijn geen videodecoderingskaarten beschikbaar -20201 Er zijn geen videodecoderingskaarten geïnstalleerd -20202 Fout tijdens het lezen van de revisie van de videodecoder; controleer of de kaart correct is geplaatst -20203 Ontbrekende bestanden voor het starten van de videodecoder -20204 Ontbrekende bestanden voor het starten van de videodecoder -20205 Fout tijdens het opstarten van videodecoder; controleer of de kaart correct is geplaatst -20206 Fout tijdens het opstarten van videodecoder; controleer of de kaart correct is geplaatst -20207 Fout tijdens het opstarten van videodecoder; controleer of de kaart correct is geplaatst -20208 Fout tijdens de configuratie van de videodecoder; start de toepassing opnieuw -20209 De videodecoder reageert niet; start de toepassing opnieuw -20210 De videodecoder reageert niet; start de toepassing opnieuw -20211 De videodecoder reageert niet; start de toepassing opnieuw -20212 De videodecoder reageert niet; start de toepassing opnieuw -20213 Er is geen videobron beschikbaar. Controleer alle aansluitingen. -20214 Ontbrekende bestanden voor het starten van de videodecoder -20215 Er zijn geen videokaarten beschikbaar -20300 Er is geen bestand geopend voor de codering -20301 De buffer is vol; de bewerking wordt automatisch opnieuw uitgevoerd -20302 De stopfunctie is geselecteerd, terwijl er geen video speelde -20303 De buffer is vol -20304 De video-encoder is gestopt; de bewerking wordt automatisch opnieuw uitgevoerd -20305 De synchronisatie met de video-encoder is tijdelijk verstoord. Controleer alle aansluitingen. -20306 Fout tijdens bestands-I/O -20307 Onvoldoende geheugen -20308 De buffer is vol; de bewerking wordt automatisch opnieuw uitgevoerd -20309 De buffer bevat te weinig gegevens; de bewerking wordt automatisch opnieuw uitgevoerd -20400 Dit is geen geldig MPEG-bestand. -20401 De framesnelheid is ongeldig. -20402 Het bestand is geen geldig MPEG-bestand. -20403 De resolutie van dit bestand wordt niet ondersteund door DVD. -20404 De gegevenssnelheid van dit bestand is te hoog voor DVD. U moet het bestand vervangen door een bestand met een lagere gegevenssnelheid. -20405 De hoogte-breedteverhouding van dit bestand wordt niet ondersteund door DVD. -20406 De framesnelheid van dit bestand wordt niet ondersteund door DVD. -20407 Dit MPEG-bestand kan niet worden gebruikt omdat dit naast video andere onderdelen bevat. -20408 Dit bestand heeft de MPEG-1-indeling. DVDIt! ondersteunt alleen de MPEG-2-indeling. -20409 onvolledige GOP -20410 Dit is geen geldig MPEG-bestand. -20500 .qt-bestand is beschadigd -20501 Onvoldoende geheugen -20502 De kaart is bezet -20600 Stroomparser - geen stroomfout -20601 Stroomparser - ongeldige grootte -20602 Stroomparser - geen synchronisatiemarkering -20603 Stroomparser - er is aan de voorwaarde voldaan -20604 Stroomparser - onbekend type -20701 Incompatibele tijdcode-indeling voor AVSession -20702 Fout met geluidsbestand voor AVSession -20703 Opschoning van AVSession-codering is mislukt -20704 De gewenste samplingfrequentie voor AVSession is niet mogelijk -20900 Ongeldige TC Falg -20901 Het frame is niet gevonden -20902 Het videopakket is niet gevonden -20903 Fout in de afspeelstatus -20904 De hoeken kunnen niet worden gewijzigd -21000 VBR-profiler - Onbekende fout -21001 VBR-profiler - Niet-ondersteunde header -21002 VBR-profiler - Kan niet samenstellen op dit niveau -21003 VBR-profiler - Onverwachte header -21004 VBR-profiler - Onbekende versie van cachebestand -21005 VBR-profiler - Schrijffout naar cache -21006 VBR-profiler - Leesfout naar cache -21007 VBR-profiler - De cache is te nieuw -21008 VBR-profiler - Fout met bitsnelheid -21009 VBR-profiler - De bestemming is niet ingesteld -21010 VBR-profiler - Doorgangsstatistieken ongeldig -21011 VBR-profiler - De functie voor bitsnelheid werkt niet -21012 VBR-profiler - Doorgangscoëfficiënt ongeldig -21013 VBR-profiler - Verhoging naar I is ongeldig -21014 VBR-profiler - Onverwacht type doorgang -21015 VBR-profiler - Analysegebied ligt buiten bereik -21016 VBR-profiler - Fout met analysegebied eerste tape -21017 VBR-profiler - Fout met analysegebied laatste tape -21018 VBR-profiler - Fout met forceerfunctie -21019 VBR-profiler - Fout met scènefunctie -21020 VBR-profiler - Fout met GOP-splitsing -21021 VBR-profiler - Fout met verwijderd frame uit GOP -21022 VBR-profiler - Het eerste frame is niet ontvangen -21023 VBR-profiler - Er zijn nog geen statistieken berekend -21024 VBR-profiler - Incompatibel begin van gebied -21025 VBR-profiler - Onverwacht einde van doorgang -21026 VBR-profiler - De buffergrootte is nog niet ingesteld -22000 Postprocessor - Onbekende fout -22001 Postprocessor - Sequenceheader is niet gevonden -22002 Postprocessor - GOP-header is niet gevonden -22003 Postprocessor - Frameheader is niet gevonden -22004 Postprocessor - Vector van PPR-cachebestand is leeg -22005 Postprocessor - Geen schatting voor doorgangen -22006 Postprocessor - Gegevensherstel is niet mogelijk -23000 MQ-model - Onbekende fout -23001 MQ-model - Fout met niet-ondersteund complexiteitsniveau -23002 MQ-model - Optimalisatieschattingen zijn overschreden -23003 MQ-model - Optimalisatiemodel delen door nul -23004 MQ-model - Optimalisatie zonder gegevenspunten -23005 MQ-model - Kan geen model toewijzen -23006 MQ-model - Te veel herhalingen -23007 MQ-model - Lege GOP-lijst -23008 MQ-model - Incompatibele MQuant -23009 MQ-model - Geen doorgangsgegevens voor regio -23010 MQ-model - Te veel doorgangen voor simulatie -23011 MQ-model - Incompatibele modeldoorgang -23012 MQ-model - Inverse matrix delen door nul -24000 VBV-model - Onverwachte header -24001 VBV-model - Niet-ondersteunde header -24002 VBV-model - Lege lijst -24003 VBV-model - Bitsnelheid voor model is niet ingesteld -25000 Geen commanderfouten gevonden -25101 Ongeldig coderingsverzoek -25102 Ongeldig verzoek om hercodering -25103 Ongeldig verzoek om CBR-hercodering -26001 Incompatibele versie -26002 Onbekend brontype -26003 Ongeldig brontype -26101 Voltooide bewerkingen niet aangeroepen voor het opslaan -26102 Fout met toegangsrechten -26103 Toevoegen is niet toegestaan nadat voltooide bewerkingen zijn aangeroepen -26104 opslagplaats voor bron buiten bereik -26105 onjuist uitgelijnde opslagplaats -26106 niet gevonden -26201 Dit is geen geldig WAV-bestand. -26202 Dit bestand gebruikt een ongeldig aantal bits per sample. DVD ondersteunt 16-, 20- of 24-bits geluid. -26203 Dit bestand gebruikt een niet-ondersteunde samplingfrequentie. -26204 Dit WAV-bestand heeft een niet-ondersteund aantal kanalen. -26205 Dit WAV-bestand is beschadigd of wordt niet ondersteund. -26206 Dit WAV-bestand kan niet worden geschreven. -26207 Dit WAV-bestand kan niet worden gelezen. -26208 Dit WAV-bestand is beschadigd. -26301 Sequenceheader niet eerst -26302 GOP niet voor eerste frame -26303 Frame voor sequence-einde -26304 Geen sequence-einde gevonden -26305 Geen geldige frames -26306 Einde van stroom bereikt voor begincode is gevonden -26399 Ongeldige gegevens in MPEG-bestand -26400 Ongeldig AVI-bestand -26500 U kunt niet zowel MPEG-1- als MPEG-2-bestanden in hetzelfde DVD-project gebruiken. -26501 U kunt niet zowel NTSC- als PAL-MPEG-bestanden in hetzelfde DVD-project gebruiken. -26502 Het project bevat geluid, maar geen video. U moet ten minste één videoclip koppelen aan een knop. -26503 Audiobestanden moeten in stereo zijn. -26504 U kunt niet zowel mono- als stereo-audiobestanden in hetzelfde DVD-project gebruiken. -26505 De gegevenssnelheid van dit bestand is te hoog voor DVD. U moet de clip vervangen door een clip met een lagere gegevenssnelheid. -26506 Knoppen met koppelingen mogen elkaar in een menu niet overlappen. -26507 Een menu mag niet meer dan 36 knoppen bevatten. -26508 De inhoud van dit project overschrijdt de beschikbare ruimte op de schijf. U moet een deel van de video of audio verwijderen, zodat het project op de schijf past. -26509 Dit bestand bevat geen videostromen. -26510 MPEG1-audiobestanden moeten een samplingfrequentie van 48 kHz gebruiken -26511 MPEG1-audiobestanden moeten layer 1- of layer 2-codering gebruiken. -26512 De inhoud van dit project (na omzetting) overschrijdt de 650 MB beschikbare ruimte op de CD-R. U moet een deel van de video of audio verwijderen, zodat dit project op een CD-R past. -26513 Een laageinde voor dit project kan niet correct worden ingesteld. -26530 AC3-audio moet een bitsnelheid tussen 64 kbps en 448 kbps hebben. -26531 AC3-audio moet een samplingfrequentie van 48 kHz hebben. -26532 Video kan geen breedte of hoogte van nul hebben. -26533 Ongeldige PCM-parameters -26549 MyDVD vereist MPEG2-video. -26550 MPEG1 NTSC-video moet een resolutie van 352x240 hebben. -26551 MPEG1 PAL-video moet een resolutie van 352x288 hebben. -26552 MPEG2 NTSC-video moet een resolutie van 720x480, 704x480 of 352x480 hebben. De resolutie 352x240 wordt ondersteund als progressieve sequences zijn ingeschakeld. -26553 MPEG2 NTSC-video met een resolutie van 352x240: progressieve sequences moeten zijn ingeschakeld. -26554 MPEG2 PAL-video moet een resolutie van 720x576, 704x576 of 352x576 hebben. De resolutie 352x288 wordt ondersteund als progressieve sequences zijn ingeschakeld. -26555 MPEG2 PAL-video met een resolutie van 352x288: progressieve sequences moeten zijn ingeschakeld. -26556 MPEG2-HD-video moet een resolutie van 1280x720 hebben. -26557 MPEG1-video moet een hoogte-breedteverhouding van 4:3 hebben. -26558 MPEG2-video moet een hoogte-breedteverhouding van 4:3 of 16:9 hebben. -26559 De bitsnelheid van MPEG1-video mag niet hoger zijn dan 1.856.000 bps. -26560 De bitsnelheid van MPEG2-video mag niet hoger zijn dan 9.800.000 bps. -26561 Elke GOP-header moet worden voorafgegaan door een sequenceheader. -26562 Ontbrekende of foutieve systeemheader. Het geluid in deze stroom kan niet worden hersteld. -26563 De maximale lengte van een GOP voor DVD is overschreden. -26564 MPEG-video bevat een niet-standaard syntaxis. -26565 NTSC-video moet een beeldsnelheid van 29,97 frames per seconde hebben. -26566 PAL-video moet een beeldsnelheid van 25 frames per seconde hebben. -26570 "Het tv-systeem voor MPEG-video moet NTSC of PAL zijn. -26571 Niet-herkende stroomindeling. -26582 De bitsnelheid voor MPEG1-audio met één kanaal moet tussen 64.000 bps en 192.000 bps liggen. -26583 De bitsnelheid voor MPEG1-audio met twee kanalen moet tussen 64.000 bps en 384.000 bps liggen. -26584 Een videoduur van nul is ongeldig. -26585 SVCD ondersteunt geen MPEG1-video. -26586 VCD ondersteunt geen MPEG2-video. -26587 VCD of SVCD ondersteunt dit stroomtype niet. -26600 Niet gedefinieerd -26701 Drax-encoder - Initialisatie van apparaat is mislukt -26702 Drax-encoder - Ongeldig wisselverzoek voor apparaat -26703 Drax-encoder - Ongeldige picogrootte van apparaat -26800 Niet gedefinieerd -26901 De samplingfrequentie is niet beschikbaar -26902 Ongeldige audioparameter -27001 Ongeldig aantal zijden. Dit moet 1 of 2 zijn -27002 Ongeldige zijde. Dit moet 0 of 1 zijn -27003 Ongeldig aantal lagen. Dit moet 1 of 2 zijn -27004 Ongeldige laag. Dit moet 0 of 1 zijn -27005 Ongeldige schijfgrootte -27006 Niet-ondersteunde sectorgrootte. -27007 Het aantal DVD-sectoren is ongeldig. -27008 De beginsector van de laag is niet geldig voor laag 1 van het tegenoverliggende trackpad. -27009 Onbekend gegevenstype voor pakket -27010 Het project bevat geen afspeelbare gebieden. -27011 De bronimage voor de laag bevat geen geheel aantal DVD-sectoren -27012 Het DDPID-eenheidsbestand kan niet worden gelezen. -27013 Deze versie van DDP wordt niet ondersteund. -27014 Het type van de DDP-eenheid is niet DVD. -27015 Een DDVMS-blok kan niet worden gelezen. -27016 DDVID bevat een ongeldige DDVMS-beschrijving -27017 DDVID bevat te veel DDVMS-beschrijvingen -27018 De DDP-eenheid geeft een ongeldige richting van verplaatsing van "buiten naar binnen" aan voor laag 0. -27019 Een "hoofd"-DDVMS-beschrijving is niet gevonden. -27020 Een DDVMS-beschrijving voor "aansturing" is niet gevonden op de eerste laag. -27021 Ik weet niet hoe een tekstbestand moet worden geladen. -27022 Ik weet niet hoe een VOB-tabel moet worden geladen. -27023 Ongeldige ANSI-tape-indeling -27024 Onjuiste grootte voor tapeblok. -27025 De lead-in voor het aansturingsbestand kan niet worden gelezen. -27026 Er is geprobeerd lead-in aansturingsgegevens te laden in een ongeldig DDP-pakket. -27027 De lead-in aansturingsgegevens komen niet overeen met de DDP -27028 Ongeldige lead-in aansturingsgegevens -27029 De lengte van de gegevensstroom is ongeldig -27030 De lengte van de gegevensstroom is ongeldig -27031 De T5-teksttabel is ongeldig -27032 Sectorheaders kunnen niet worden gebruikt bij schijfmasters -27033 Indeling voor twee lagen -27201 De schijf kan niet worden voorbereid op schrijven -27202 De schijfcapaciteit is te laag. Klik op OK als u de opname wilt ververvolgen. -27203 De schijf is geen lege DVD-R -27204 Geen schijf -27205 Plaats een medium voor de tweede laag... -27206 Er is een mediafout opgetreden. Verhelp het probleem en klik op OK -27207 Deze image bevat geen veelvoud van 2048 sectoren -27208 Het doelmedium is vol. De overdracht is met succes voltooid, hoewel enkele gegevens zijn weggelaten. -27209 Deze image bevat sectorheaders. Klik op OK als u wilt verdergaan met de opname, waarbij de sectorheaders worden verwijderd. -27210 Plaats een lege schijf en klik op OK. -27211 Plaats een lege schijf, sluit de lade en klik op OK. -27212 De schijf is waarschijnlijk ondersteboven geplaatst. Draai de schijf om en klik op OK. -27213 De recorder kan niet opnemen op dit type schijf. -27214 De recorder herkent deze schijfindeling niet. -27215 De recorder kan niet opnemen op dit type schijfindeling. -27216 De recorder kan niet opnemen op een reinigingscassette. -27217 Deze DVD-recorder vereist geen schrijftest. Kies in plaats daarvan Schijf maken. -27218 De schijf is beveiligd tegen schrijven. Verwijder de schrijfbeveiliging of schakel deze uit, en probeer het opnieuw. -27219 De schijf is blijven beveiligd tegen schrijven. Gebruik een andere schijf. -27220 De schijf is door het station beveiligd tegen schrijven. Als het een extern station betreft, zet dit dan uit en weer aan. Zo niet, start dan opnieuw op om de schijf beschrijfbaar te maken. -27221 De schrijf is om onbekende redenen beveiligd tegen schrijven. Gebruik een andere schijf. -27222 Deze schijf is niet leeg. Weet u zeker dat u alle inhoud ervan wilt wissen? -27223 Deze versie van DVDIt kan niet opnemen op dit type schijf. -27224 Kan schijf niet wissen -27230 Plaats een medium voor de volgende kopie... -27231 Het doelmedium is niet gereed... -27232 Klik op OK om verder te gaan. -27233 Wachten...." -27234 Het medium is beveiligd tegen schrijven. Plaats een nieuw medium... -27235 Er is een onbekende mediafout opgetreden. Plaats een nieuw medium. -27236 Er heeft zich een underrun voorgedaan. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor tips over oplossingen -27237 Plaats het testmedium opnieuw om het schrijven te starten. -27238 Belangrijke bewerking in uitvoering... Wacht tot de bewerking wordt geannuleerd.... -27239 Wacht tot de bewerking is geannuleerd... -27240 Onverwachte apparaatdetectiecode: %0 -27250 De schijf kan niet worden beschreven omdat deze in gebruik is. Sluit de documenten en toepassingen op de schijf en probeer het opnieuw. -27301 Er kan geen schijfimage zonder bestanden worden gemaakt -27302 De beoogde hoofddirectory is geen directory -27303 Er zijn onverwachte bestanden aangetroffen in de directory AUDIO_TS of VIDEO_TS. -27304 Er kan geen geldige ISO9660-naam worden gemaakt -27305 De bestandsnaam kan niet worden omgezet in Unicode -27306 Er kan geen geldige Joliet-bestandsnaam worden gegenereerd -27307 Er kan geen geldige gecomprimeerde UDF-bestandsnaam worden gegenereerd -27308 Er kan geen geldige UDF-bestandsnaam worden gegenereerd -27309 VIDEO_TS bevat een bestand waarvan de lengte niet uit een geheel aantal sectoren bestaat! -27310 Dubbel bestand gevonden -27311 Alias kan niet worden opgelost -27312 Ongeldige stroom -27313 Het doelvolume past op één laag -27314 "Onverwachte fout in laagplanner. -27315 Het doel is geen map. Klik op OK als u dit wilt verwijderen. -27316 Het doel is niet leeg. Het doel moet leeg zijn als u de formattering wilt vervolgen. Klik op OK als u de inhoud wilt verwijderen. -27317 Het laageinde is niet correct ingesteld tijdens de formattering -27318 Dit authoringscript is niet uitgevoerd via de Project Verifier. Wilt u verdergaan -27319 Dit authoringscript bevat enkele onopgeloste schendingen in de Project Verifier. Wilt u verdergaan -27321 Twee bestandsnamen op de schijf zijn identiek, afgezien van het hoofdlettergebruik: -27322 Weet u zeker dat u wilt verdergaan?" -27323 Leeg project -27324 Uw directorystructuur bevat meer dan acht niveaus, hetgeen niet is toegestaan voor ISO9660. Klik op OK als u wilt verdergaan met de bewerking. -27325 Kan geen werkdirectory maken. -27326 Ongeldig stroombestand -27327 De grootte van het bestandssysteem overschrijdt de maximaal toegestane grootte voor dit medium. Verlaag het aantal objecten in het project. -27350 ROM-gegevensmap bestaat niet -27401 Er is een mediafout opgetreden. Verhelp het probleem... -27402 Plaats een medium voor de tweede laag... -27403 Geen veelvoud van de sectorgrootte -27404 De gevraagde kopie overschrijdt de totale bestandsgrootte -27405 Deze bewerking wordt niet ondersteund - gecodeerde gegevens kunnen niet naar DVD-R worden geschreven -27406 Deze bewerking wordt niet ondersteund - schijven met twee lagen kunnen niet naar DVD-R worden geschreven -27407 Onvoldoende schijfruimte voor de kopie -27408 Het overgezette aantal is niet gelijk aan het gevraagde aantal -27409 De bufferlengte is ongeldig -27410 De bestandsgrootte is nul -27411 Parseringsfout in MPEG-stroom -27412 Fout in MPEG-bestandsindeling -27413 Schrijffout -27414 Het tapestation is geen DLT-eenheid -27415 De herstelde bestandsgrootte verschilt van de informatie in de tapeheader -27416 De bestandsgrootte komt niet overeen met het authoringscript -27417 Deze image is gemaakt met een oude versie van Imager. Wilt u verdergaan? -27418 Onjuiste tapelaag gevonden. Plaats een correcte tape... -27501 De overdracht is mislukt. -27502 De overdracht is met succes voltooid. -27503 Onvoldoende ruimte op doelvolume. -27504 Zoek het script. -27505 Onvoldoende geheugen -27506 Onbekende uitzondering -27507 De overdracht kan niet correct worden geannuleerd... afgebroken... Opmerking - De hardware is mogelijk inconsistent. -27508 Ongeldige overdracht -27509 Er kan geen thread worden gemaakt. -27510 Het document is geen geldig authoringscript. -27511 Het authoringscript kan niet worden geopend. -27512 Het beveiligingsbestand is niet aanwezig, is verlopen of is ongeldig. -27513 Kan FusionLib niet vinden. Controleer of de installatie correct is. -27514 De overdracht wordt uitgevoerd. Klik op OK om verder te gaan! -27515 Wacht tot de overdacht is afgebroken... -27601 Waarde van buffer met voorbereidende gegevens voor doorgang te klein -27800 Padus niet gevonden -27801 Fout met Padus-initialisatie -27802 Ongeldige Padus-eenheid -27803 Geen leeg medium gevonden... -27804 Project te groot voor CD-R... -27805 Het bronproject is leeg... -27806 Algemene fout -27807 Plaats een lege schijf, sluit de lade en klik op OK. -27901 Ongeldige toewijzingstabel -27902 Ongeldige laag/modusuitbreiding -27903 Kan niet zoeken naar PCM-geluidsgegevens. -27904 AIFF-headers kunnen niet worden geschreven. -27905 Controleer de tabel 'dewindow' van het synthesevenster -27906 Controleer de index in de tabel van het synthesevenster -27907 Controleer de tabel 'enwindow' van het analysevenster -27908 Ongeldige samplingfrequentie -27909 Ongeldige tabel -27910 Fout in tabel absthr -27911 Foutieve FFT-grootte in subs -27912 Ongeldige grenstabel -27913 Ongeldige frequentie en cband-tabel -27914 Kan modus voor MPEG-mono-audiostroom niet herstellen -27915 Kan modus voor MPEG-audiostroom met samengevoegde stereo niet herstellen -28000 De frame-encoder wordt niet ondersteund door deze versie. -28001 De Quicktime-filmencoder wordt niet ondersteund door deze versie. -28002 De AVI-filmencoder wordt niet ondersteund door deze versie. -28003 Dit bestand wordt niet ondersteund door de software-encoder. -28100 PrimoSDK onbekende fout -28101 PrimoSDK fout met opdrachten reeks -28102 PrimoSDK kan niet vinden: ASPI -28103 PrimoSDK interne verwerkingsfout -28104 PrimoSDK ongeldige parameter -28108 PrimoSDK niet leesbaar -28109 PrimoSDK bestaat al -28110 PrimoSDK wordt uitgevoerd -28111 PrimoSDK brandfout -28112 PrimoSDK Er is een SCSI-fout opgetreden -28113 PrimoSDK eenheidsfout opgetreden -28114 PrimoSDK niet gereed -28116 PrimoSDK ongeldige bron -28117 PrimoSDK incompatibel -28118 PrimoSDK bestandsfout -28123 PrimoSDK demomodus -28124 PrimoSDK afgebroken door gebruiken -28125 PrimoSDK ongeldige ingang -28126 PrimoSDK ongeldige eenheid -28127 PrimoSDK laadfout -28129 PrimoSDK fout met apparaatvergrendeling -28130 PrimoSDK leesfout -28131 PrimoSDK schrijffout -28132 PrimoSDK overloop tijdelijke ruimte -28133 PrimoSDK DVD-structuur is te groot -28134 PrimoSDK bestand is te groot -28135 PrimoSDK cache was vol -29000 DVD kan niet worden afgespeeld in de huidige regio van de speler -29001 DVD-image of VOB is beschadigd -29002 Onjuiste id voor deze PGC -29003 ongeldig hoeknummer -29004 ongeldig titelnummer -29005 talen stemmen niet overeen -29006 ongeldig hoekblok -29007 geen informatie over kinderslot voor huidige land -29008 ongeldig hoofdstuknummer -29009 geen PGC beschikbaar -29010 geen overeenstemmend land -29011 onjuiste menu-id -29012 kinderslot niet gevonden -29013 geen menu voor land en taal -29014 geen menu voor taal en kinderslot-id -29015 geen schijf geladen -29400 Er is geen AC3-audiodecoder beschikbaar -29401 Het menu of de film bevat geen video -29402 Fout bij het inschakelen van de subframe-overlay. -29403 Fout bij het instellen van het subframe. -29404 Fout bij het instellen van de markering. -29405 De simulatiespeler is niet gestopt. -29406 Zoekfout voor speler. -29407 Fout bij instellen van spelervenster. -29408 Fout bij het lezen van de afspeelduur. -29409 Fout bij het starten van de weergave. -29410 Fout bij het onderbreken van de weergave. -29411 Fout bij het stoppen van de weergave. -29412 Fout tijdens het maken van de weergegeven tijdcode. -29413 Fout bij het lezen van de tijdpositie voor de speler. -29414 Fout bij het zichtbaar maken van het spelervenster. -29415 De film kan niet in zijn geheel worden bekeken vanaf deze DVD. U kunt de hele film bekijken met uw DVD-speler vanaf de huidige DVD of vanaf een nieuwe schijf die u van dit project maakt. -29416 Gebruiker heeft vooraf laden van diapresentatie geannuleerd. -31200 EditOnDisc -- Schijf in inconsistente toestand. -31201 EditOnDisc -- Kan deze schijf niet bewerken. -31202 EditOnDisc -- Deze schijf moet worden gedefragmenteerd. -31203 DualLayer -- Deze schijf vereist een laageinde. -31204 EditOnDisc -- Schijf met twee lagen kan niet worden bewerkt. -31205 EditOnDisc -- VMG past niet op laag 1. -31230 TitlePlan: titel niet gevonden. -31231 TitlePlan: pgc niet gevonden. -31232 TitlePlan: titelnummer niet toegewezen. -32101 AC3-encoder - algemene fout (onbekend) -32102 AC3-encoder - geheugen kan niet worden toegewezen -32103 AC3-encoder - SAM kan niet worden opgestart -32104 AC3-encoder - invoerbestand kan niet worden geopend -32105 AC3-encoder - uitvoerbestand kan niet worden gemaakt -32106 AC3-encoder - bestands-I/O-bewerking is mislukt -32107 AC3-encoder - invoerbestand is te klein -32108 AC3-encoder - onvoldoende schijfruimte voor uitvoerbestand -32109 AC3-encoder - ongeldige encoderparameter(s) -32110 AC3-encoder - afwijkende bestandsduur of begintijden -32111 AC3-encoder - te veel geneste mappen -32112 AC3-encoder - status kan niet worden vastgelegd in logbestand -34000 PluginCoder-fout: aantal = %0 -34001 PluginCoder-fout: geheugen niet geïnitialiseerd -34002 PluginCoder-fout: API-initialisatiefout -34003 PluginCoder-fout: API-beëindigingsfout -34004 PluginCoder-fout: buiten bereik -34005 PluginCoder-fout: niet ondersteund -34006 PluginCoder-fout: onbekende encoder -34007 PluginCoder-fout: niet-geïmplementeerde encoder -34008 PluginCoder-fout: onbekend -34009 PluginCoder-fout: niet-geïnitialiseerde parameter -34010 PluginCoder-fout: stroomoverloop -34011 PluginCoder-fout: stroomunderflow -34012 PluginCoder-fout: onbekende stroomstatus -34013 PluginCoder-fout: onbekend stroomtype -34014 PluginCoder-fout: incompatibel stroomtype -34015 PluginCoder-fout: stroomtype wordt niet ondersteund -34016 PluginCoder-fout: niet geïmplementeerd -34017 PluginCoder-fout: niet beschikbaar -34018 PluginCoder-fout: incompatibel parametertype -34019 PluginCoder-fout: onjuiste grootte van versiestruct -34101 PluginCoder-fout: onbekend -34102 PluginCoder-fout: geen verbinding -34103 PluginCoder-fout: geen plug-in-DLL met die naam -34104 PluginCoder-fout: geen plug-in-DLL's -34105 PluginCoder-fout: geen encoder -34106 PluginCoder-fout: ongeldige nummer voor eenheid -34107 PluginCoder-fout: ongeldige functie-index -34108 PluginCoder-fout: ongeldige plug-in-index -34109 PluginCoder-fout: ongeldige eenheidsindex -34110 PluginCoder-fout: manager niet geïnitaliseerd -34201 PluginCoder-fout: MPEG-parameter niet geïmplementeerd -34202 PluginCoder-fout: MPEG-bron niet geïmplementeerd -35000 Incompatibele tijdcode-indeling voor RT-stroomcodering -36000 Onjuist gegevenstype voor metagegevens. -36001 Niet-ondersteund gegevenstype voor metagegevens. -36002 Niet-ondersteunde tag voor metagegevens. -37000 Stilstaand beeld is vereist -37001 Kan geen koppeling naar zichzelf vormen -37002 PGC is ongeldig -37003 De menu-editor is ongeldig -37004 Er is geen menu voor de koppeling gevonden -37005 Er is geen film voor de koppeling gevonden -37006 Er is geen hoofdstukpunt voor de koppeling gevonden -37007 "Er is geen achtergrondafbeelding voor het menu gevonden -37008 "De menu-itemeditor is ongeldig -37009 HLI is vereist voor deze bewerking -37010 "Ingangspunt is niet geldig -37011 Ongeldig knopnummer opgegeven -37012 Poging tot invoeging buiten het bereik van de array -37013 Er is video vereist -37014 De menuachtergrond kan niet worden gewijzigd -37015 Ongeldige editor -37016 Object kan niet worden samengesteld in deze versie -37017 Afbeeldingslaag is niet aanwezig -37018 Subframelaag is niet aanwezig -37019 Ongeldige stroomverwijzing -37020 De hoofdstukknop bevat een ongeldige koppeling -37021 Er kan geen geldige tijd voor het inpunt voor de videobewerking worden gevonden -37022 Er kan geen geldige tijd voor het uitpunt voor de videobewerking worden gevonden -37023 Ongeldige PGC-stijl -37024 Er is een tekstlaag vereist voor de geselecteerde bewerking -38000 Het menu-item is vergrendeld -38001 Te veel knoppen -41000 Geen map. -41001 Geen bestand. -41002 Bezig met toevoegen %0 -41003 Film wordt gemaakt -41004 "%0" wordt overgezet van DVD... -42000 De selectiefocus is niet ingesteld -42001 Alles selecteren is niet toegestaan -43000 Er is geen stroom die kan worden geïmporteerd -43001 Er is een videostroom vereist -43002 Verkeerde PGC-type -43003 Er is een geluidsspoor vereist -43004 Er is een audiostroom vereist -43005 Ongeldige PPCM-audiostroom -43006 Er is een videospoor vereist -43007 Incompatibel PGC-spoor -43008 Incompatibel spoorstroom -43009 Bereik voor hoofdstukpunten -43010 Incompatibel PGC-ingangspunt -43011 Geen geldige tijd voor hoofdstukpunt -43012 Hoofdstukpunt kan niet worden verplaatst -43013 Niet alle hoofdstukpunten kunnen over dezelfde afstand worden verplaatst -43014 Eerste afspelen is niet ingesteld -43015 PGC kan niet worden gevonden -43016 Geen palet -43017 Het menu-item bevat geen koppeling -43018 Het maximumaantal hoofdstukpunten is bereikt -43019 De selectiefocus is onjuist voor de geselecteerde bewerking -43020 De bewerking is niet beschikbaar bij een meervoudige selectie -43021 De directory voor het sessiebestand kan niet worden gemaakt op de gewenste locatie -43022 Naamconflict in objectdirectory -43023 Het kopiëren van het sessiebestand is mislukt -43024 Poging om tijdelijke versie van AS op te slaan. Kies eerst Opslaan als... -43025 Er is een bestandsnaam vereist voor deze bewerking -43026 Er is een lege directory vereist -43027 Kan het bestaande bestand niet overschrijven -43028 Ongeldige editor -43029 Er is een ongeldige knop geselecteerd -43030 De opdrachtbewerking is uitgeschakeld -43031 Er is een ongeldige dekkingswaarde opgegeven -43032 De gevraagde opdracht is niet gevonden -43033 De gevraagde opdracht is niet ingesteld -43034 Ongeldige duur voor stilstaande afbeelding -43035 Ontbrekende databaseversie voor dit bestand -43036 PCM of AC3 vereist voor NTSC -43037 Het video-object is incompatibel met de tv-standaard voor het project -43038 De naam veroorzaakt een conflict met een bestaand object -43039 Er bestaat geen PGC in het domein voor Eerste afspelen -43040 Dat stroomkenmerk is nog niet ingesteld -43041 Het maximumaantal geluidssporen is bereikt -43042 Er zijn is bewegende beelden vereist voor deze bewerking -43043 Er is een subframetrack vereist -43044 Het maximumaantal subframetracks is bereikt -43045 Het maximumaantal titels is bereikt -43046 Er kan geen geldig Sonic-project worden gevonden in deze map -43047 Ongeldige ASEditor -43048 Geen VCD-project -43049 Er is een niet-gedefinieerde taal geselecteerd -43050 Functie wordt niet ondersteund in VCD-project -43999 De implementatie is nog niet voltooid -44000 Er is een paletgroep geselecteerd -44001 Het palet is in gebruik -44002 Geen ontbrekende paletobjecten -45000 Onbekende versie -45001 Menu valt buiten bereik -45002 Geen bestandsnaam -45003 Er is geen menu geselecteerd -45004 Knop valt buiten bereik -45005 Het knoptype bestaat niet -45006 "De selectie is niet ingesteld -45007 Er bestaat al een bestand met die naam -45008 Er is een bestand vereist voor deze bewerking -45009 De tijdelijke directory van het systeem kan niet worden gevonden -45010 De directory voor het sessiebestand kan niet worden gemaakt op de gewenste locatie -45011 Ongeldige PCM-audiostroom -45012 De projectdirectory is beveiligd tegen schrijven. Sla het project op een nieuwe locatie op -45013 Ongeldig projectbestand -45014 Het bestand "%0" bevat niet-compatibele DVR-MS-video. U kunt dit bestand toch importeren. Dit leidt er echter wel toe dat het bestand wordt omgecodeerd. Wilt u doorgaan? -45100 Onbekend -45101 Video -45102 Quicktime -45103 MPEG -45104 DV -45105 Audio -45106 WAV -45107 PCM -45108 MPEG-1 -45109 AC3 -45110 DTS -45111 Stilstaande afbeelding -45112 BMP -45113 Photoshop -45114 JPEG -45115 TGA -45116 PNG -45117 TIFF -45118 GIF -45119 PICT -45120 SPU -45121 HLI -45122 Subframe -45123 AVI -45124 Quicktime -45125 MPEG -45126 MPEG -45150 Video -45151 Afbeelding -45152 Audio -45153 Media -45180 Afbeelding wordt omgezet -45181 Audio wordt omgezet -45182 Video wordt geïmporteerd -45183 Afbeelding wordt geïmporteerd -45184 Audio wordt geïmporteerd -45200 Er is geen tekst gevonden in de ondertitel -45201 Tijden in ondertitel overlappen elkaar -45202 Ongeldige tijden in ondertitel -45203 Er is een videostroom vereist om de film te maken -45204 Scriptfout: Directory met afbeeldingsbestanden voor ondertitels kan niet worden gevonden -45205 Scriptfout: Directory met afbeeldingen voor ondertitels is niet opgegeven -45206 Het script Captions Inc. wordt ontleed -45207 Het script FAB Images wordt ontleed -45208 Tekstscript wordt ontleed -45300 PGC voor diapresentatie niet geldig -45301 dia-index buiten bereik -45302 dia niet gevonden -45303 ongeldige duur voor dia -45304 duur van dia te lang -45305 ongeldige duur voor fade -45306 duur van fade te lang -45307 duur van fade te kort -45308 fades zijn niet toegestaan in VCD-projecten -45309 fades niet toegestaan voor afbeeldingen met oneindige duur -45310 afbeeldingen met oneindige duur niet toegestaan bij fades -45311 er bestaan geen standaardovergangen in dit project -45312 diapresentatie gebruikt VOB-dia's -45313 VOB-dia kan niet worden gewijzigd -46000 Geen menu -46001 Ongeldige knopnummering -46002 Ongeldige menustroom -46003 Menu's worden opgebouwd... -47000 AVDecoder-fout -47001 De software die is gebruikt om de media te decoderen, is niet beschikbaar op dit systeem. U kunt dit probleem mogelijk verhelpen door de juiste decoders te installeren voor de bestanden waarmee u werkt. -47005 Het stroomtype wordt niet ondersteund -47006 De decoder ondersteunt geen geluidsbewerkingen -47007 De decodering van het geluid is mislukt -47008 Afbeeldingen die LZW-compressie gebruiken worden niet ondersteund. -47009 Het bronbestand voor deze stroom ontbreekt. -47010 Er kan geen miniatuur worden gemaakt. Controleer of u de juiste decoder hebt geïnstalleerd. -47011 Deze QuickTime-film maakt gebruik van andere bestanden die niet gevonden kunnen worden. -47012 Het bestand is beveiligd tegen kopiëren en kan niet worden gebruikt. -47013 Dit bestand mag niet worden gekopieerd en kan niet worden gebruikt. -47014 Bestand wordt niet ondersteund! Het bestand dat u in MyDVD probeert te importeren, kan niet worden gebruikt omdat het tegen kopiëren is beveiligd. Zorg ervoor dat u geen bestanden met kopieerbeveiliging gebruikt en probeer het opnieuw. -48000 Onbekende fout met MyDVD-macro's -48001 Dit menu-item is geen geldig tekstitem dat met MyDVD kan worden bewerkt -48002 Kan knop niet koppelen aan ongeldige film -48003 Kan geen geldige film vinden om te verwijderen -48004 Dit is geen geldig MyDVD-projectbestand -48005 Kan diapresentatie niet maken -50000 De bitsnelheid is te hoog en de VCD-formattering is mislukt -50001 Het SVCD-filmspoor voor afbeeldingen bevat ten minste één afbeelding met ongeldige horizontale afmetingen -50002 Het VCD-filmspoor voor afbeeldingen bevat ten minste één afbeelding met ongeldige horizontale afmetingen -51000 De controllersoftware op uw systeem voor het DVD- of CD-apparaat biedt geen ondersteuning voor het schrijven van grote blokken gegevens. Voer een update van het stuurprogramma naar de laatste versie uit om zo optimale prestaties te behalen. Klik op "OK" om verder te gaan met een kleinere buffer. -51001 kan stroom niet openen -53101 Ongeldig gebruik van SlideshowCompiler -53100 Geen geldige pgc voor diapresentatie -54001 Niet-ondersteund mediabestand voor scènedetectie -54002 Niet-ondersteunde DV-signaalindeling voor scènedetectie -54003 Scènedetectie is niet ingeschakeld -54004 Het object kan niet worden gedecodeerd voor scènedetectie -54005 Onjuiste indeling voor scènedetectie -54006 De scènelijst kan niet worden bijgesneden -55000 ongeldig gebruik van SonicSurfaces -55001 niet geïmplementeerde functionaliteit in SonicSurfaces -55002 referentieteller nog steeds van kracht voor SonicSurface -55003 ongeldig gebruik van DirectShow -55004 kan geen overeenstemmende paletkleur vinden -56000 Incompatibele pintypen -56001 DirectShow-fout -56002 Onjuiste parameter doorgegeven aan functie -56003 Tijdlijnobject bestaat niet in lijsten -56004 Ongeldig type mediasample -56005 Ongeldige type overgang -56006 Ongeldige richting voor overgang -56007 Ongeldige tijd voor overgang -56008 Incompatibele mediasamples -56009 Deze PGC is geen geldige tijdlijn-PGC -56010 Deze functionaliteit is niet geïmplementeerd -56011 Ongeldige subframe-indeling. Moet een 8-bits afbeelding met pixelwaarden van 0-3 zijn. -56012 Ongeldige bitdiepte voor video. -56013 Deze AS is geen geldige tijdlijn-PGC. -56014 Ongeldige samplingfrequentie voor audio. -56015 Ongeldige audio-indeling. Samplegrootte en/of aantal kanalen is niet geldig. -56016 Ongeldige tijdstempel. -56017 Ongeldige grafiekstatus. -56018 Ongeldige hoogte-breedteverhouding. -56019 Object is niet gekoppeld aan dit spoor. De bewerking kan niet worden uitgevoerd op een lid dat geen sublid is. -56020 Het spoor maakt geen deel uit van deze groep. De bewerking kan niet worden uitgevoerd op een lid dat geen sublid is. -56021 De speler kan geen grafiek maken zonder geldige GraphBuilder -56022 Ongeldige video-indeling. -56023 De gevraagde overgang kan niet worden gemaakt. -56024 Onvoldoende gegevens om de tijdlijnbron te specificeren -56025 Deze unieke id is al in gebruik. -56026 Initialize() heeft GraphBuilder niet aangeroepen vóór gebruik van de speler. -56027 Wipes -56028 Kaders -56029 Filters -56030 Sepiatoon -56031 Buitenaardse tv-overlay -56032 Gordijnen-overlay -56033 Halloween-overlay -56034 Logo 1-overlay -56035 Logo 2-overlay -56036 Liefde-overlay -56037 Sterren-overlay -56038 Gedachteballon-overlay -56039 Vanaf links -56040 Vanaf rechts -56041 Vanaf bovenkant -56042 Vanaf onderkant -56043 Klok -56044 Track bevat overlappende items -56045 XML FX-specificatiebestand bevat ongeldige gegevens -57000 IFF-bestand vereist hoofddirectory -57001 ongeldige IFF-bestandsspecificatie -57002 niet-ondersteunde IFF-versie -57003 IFF-bestand kan niet worden gemaakt -57004 IFF-bestand kan niet worden geschreven -57005 kan bestand niet vinden om toe te voegen aan IFF-bestand -57006 positie in IFF-bestand kan niet worden ingesteld -57007 grootte van IFF-bestand kan niet worden bepaald -57008 ongeldig IFF-bestand -57009 IFF-bestandsobjecten kunnen niet worden geëxplodeerd -57010 ongeldig gebruik van IFF-bestand -57011 IFF-bestand kan niet worden gelezen -58000 Diapresentaties worden opgebouwd... -59001 er is een verzoek gedaan om een onbekende MPEG-decoder of een onbekend splitterfilter -59002 voorkeurs-MPEG-decoder of -splitterfilter kan niet worden geladen -59003 het filter Tap van DirectShow kan niet worden ingesteld -61000 Er is een NULL pointer doorgegeven -61001 Ongeldig apparaat-id -61002 Het apparaat is bezet -61003 Er is een ongeldige ingang doorgegeven -61004 Het medium kan niet worden gewist -61005 Ongeldige filmindex -61006 Het project is niet gemaakt" -61007 Er is geen beschrijfbaar medium ingesteld in de instantie -61008 Er is een onverwachte parameter doorgegeven -61009 Het medium kan niet worden gewist -61010 Ongeldige menu-index -61011 Er is geen menu aanwezig -61012 Er is geen hoofdmenu aanwezig -61013 De film is al aanwezig in het project -61014 Ontbrekende bestanden met metagegevens -61015 Ongeldige bestanden met metagegevens -61016 Er is geen geldig medium aanwezig -61017 Ongeldige stijl of stijlenset -61018 De stijl of stijlenset is niet correct geladen -61019 Ongeldige PGC -61020 Er is geen film toegevoegd aan het project -62001 Onbekende capturefout. -62002 Onbekende capturefout. -62003 Onbekende capturefout. -62004 De lijst met video-apparaten kan niet worden gemaakt. -62005 De lijst met video-apparaten kan niet worden gemaakt. -62006 De lijst met audio-apparaten kan niet worden gemaakt. -62007 Het apparaat kan niet worden verwijderd. -62008 Het apparaat kan niet worden geselecteerd. -62009 Apparaat wordt niet ondersteund. -62010 Fout bij selectie van video-apparaat. -62011 Fout bij selectie van audio-apparaat. -62012 Het apparaat kan niet worden geselecteerd. -62013 Niet-geïmplementeerde of ongeldige parameters. -62014 Fout bij afspelen van voorbeeld. -62015 Fout tijdens het vastleggen. -62016 Videostandaard wordt niet ondersteund. -62017 Vrijgave encoderonderdeel mislukt. -62018 Vrijgave voorbeeldonderdeel mislukt. -62019 Vrijgave apparaatonderdeel mislukt. -62020 Initialisatie capture-indeling mislukt. -62021 Initialisatie codeerindeling mislukt. -62022 Initialisatie voorbeeldindeling mislukt. -62023 Voorbeeld van apparaatversie mislukt. -62024 Voorbeeld van codeerversie mislukt. -62025 Voorbeeld van voorbeeldversie mislukt. -62026 Voorbeeld van eindversie mislukt. -62027 Vastleggen van apparaatversie mislukt. -62028 Vastleggen van codeerversie mislukt. -62029 Vastleggen van voorbeeldversie mislukt. -62030 Vastleggen van eindversie mislukt. -62031 Renderen van vastgelegde versie mislukt. -62032 Ongeldige capturestatus. -62033 Fout met media-indeling. -62034 Fout met voorbeeldtype. -62035 Begin initialisatiefout. -62036 Einde initialisatiefout. -62037 Fout met inactieve interface. -62038 Fout met stoppen van voorbeeld. -62039 Fout met stoppen van vastleggen. -62040 Fout met voltooien van vastleggen. -62041 Fout met annuleren van vastleggen. -62042 Tunerfout. -62043 Landcode wordt niet ondersteund. -62044 Fout met frame vastleggen. -63000 Fout met Mpeg-converter. -63001 De plug-in voor audio-omcodering biedt niet de vereiste mogelijkheden. -63002 De plug-in voor video-omcodering biedt niet de vereiste mogelijkheden. -63003 De omzettingsplug-in kan niet worden geïnitialiseerd -63101 Kan geen verbinding maken met de plug-in voor omcodering -63102 Kan geen verbinding maken met de plug-in voor audio-omcodering -63103 Kan geen verbinding maken met de plug-in voor video-omcodering -63104 Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de plug-in voor omcodering -63105 Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de plug-in voor audio-omcodering -63106 Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de plug-in voor video-omcodering -63107 Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar plug-ins voor omcodering -63108 Er is een fout opgetreden tijdens het omcoderen van video -63109 Er is een fout opgetreden tijdens het omcoderen van audio -64000 Films worden opgebouwd... -64001 Het geluid wordt omgecodeerd... -65000 Ongeldig type mediasample. -65001 Incompatibele pintypen. -65002 Ongeldige grafiekstatus. -65003 Ongeldige tijdstempel. -65004 Onjuiste parameter doorgegeven aan functie. -65005 Ongeldige stroomsample. -65006 De unieke FilterInfo-id bestaat al. -65007 ongeldige samplingfrequentie voor audio -65008 ongedlige audio-indeling - samplegrootte en/of aantal kanalen is niet geldig -65009 ongeldige video-indeling -65010 ongeldige bitdiepte voor video -67000 Niet geïmplementeerd -67001 DashVR-volume is niet geïnitialiseerd -67002 Het maximumaantal programma's is bereikt -67003 Het programma is beveiligd -67004 Het maximumaantal ingangspunten is bereikt -67005 DVD-VR-programma bestaat niet -67006 Het maximumaantal cellen is bereikt -67007 Ongeldig celtype opgegeven -67008 DVD-VR-cel bestaat niet -67009 VOB voor DVD-VR bestaat niet -67010 VOB-stroominformatie voor DVD-VR bestaat niet -67011 DVD-VR-afspeellijst bestaat niet -67012 Het maximumaantal VOB's is bereikt -67013 Het maximumaantal VOB-stroomgegevens is bereikt -67014 VOB voor DVD-VR niet in normale staat -67015 Ongeldig ingangspunt -67016 DVD-VR-manager voor tekstgegevens zou limiet overschrijden -67017 CHRS is al ingesteld -67018 Ongeldige CHRS-code -67019 Het IFO-bestand voor DVD-VR kon niet worden gelezen -67020 Fout met geheugentoewijzing voor de IFO-gegevens -67021 CPRM: Codeersleutel voor titel is al ingesteld -67022 CPRM: Ongeldige CPRM-versie opgegeven -67023 CPRM: Er is al een andere versie ingesteld -67024 CPRM: Het kopieerbeveiligingsschema is niet CPRM -68000 Kan Sonic-gebeurtenis niet ophalen -68001 Interne fout. De AV-recorder mag niet actief zijn als u een codering wilt starten -68002 De toegewezen tijd voor de zoekopdracht is overschreden -68003 Niet snel genoeg uitgelijnd om de video te kunnen starten. Gebruik een langere prerolltijd -68004 Niet snel genoeg uitgelijnd om de audio te kunnen starten. Gebruik een langere prerolltijd -68005 Niet snel genoeg uitgelijnd om de miniaturen te kunnen starten. Gebruik een langere prerolltijd -68006 De zoekopdracht is mislukt: de tijdcode komt niet overeen met de gevraagde tijdcode -68007 Fout met uitlijnen van tijdcode. Tijdcodelezer levert inconsistente waarden op. Gebruik een 9-pins VITC of een langere preroll voor uitlijning tijdens een ander deel van de band -68008 Fout met uitlijnen van tijdcode. Tijdcodelezer levert inconsistente waarden op. Probeer LTC -68009 Fout met ongeldige LTC. Controleer of de audiohardware is geïnitialiseerd en/of gebruik een 9-pins bron voor de tijdstempel -68010 Er is geen geldige tijdcode van de 9-pins poort ontvangen. Gebruik een langere prerolltijd -68011 Het huidige type tijdcode stemt niet overeen met deze band -68012 Er staan geen taken in de wachtrij -68013 Fout met het ophogen van de taakwachtrij -68014 Geluidsrecorder is al actief -68015 De status van de recorder is onbekend -68016 Kan niet coderen omdat de recorder in de lokale modus staat -69000 Ongeldig bestandssysteem -70000 ongeldig opdrachttype -70001 ongeldige Link-optie -70002 ongeldig opdrachtnummer voor GoTo -70003 ongeldige GoTo-optie -70004 ongeldige PGCN in LinkPGCN -70005 ongeldige PTTN in LinkPTTN -70006 ongeldige CN in LinkCN -70007 ongeldige PGN in LinkPGCN -70008 ongeldig nummer voor markeringsknop -70009 ongeldige TTN in JumpTT -70010 ongeldige VTS_TTN in JumpVTS_TT -70011 ongeldige VTS_TTN in JumpVTS_PTT -70012 ongeldige PTTN in JumpVTS_PTT -70013 ongeldige CN in CalSS -70014 ongeldige Jump-optie -70015 ongeldige TT_PGCN in SetNVTMR -70016 ongeldige SetSystem-optie -70017 ongeldige SubInstruction -70018 delen door nul in opdracht Set -70019 ongeldige Set-optie -71000 Alle bestanden -71001 %0 - bestandsinfo: pad = %1, positie = %2 -71002 Bestand: %0 -71003 Bestand zoeken: -71004 Map zoeken: -71005 Plaats de schijf met %0 in station %1 -72001 Ongeldige elementaire videogegevens -72002 Ongeldige elementaire audiogegevens -72003 Fout in elementaire gegevens -72004 Ongeldige invoergegevens -72005 STD-fout; kan tempo niet bijhouden -72006 parameters voor elementaire videostroom zijn ongeldig voor de gekozen systeemindeling -72007 parameters voor elementaire audiostroom zijn ongeldig voor de gekozen systeemindeling -72008 grote overlap of stilte in video-DTS aangetroffen; mix kan niet worden vervolgd -72009 ongeldige invoerstroom -72010 fout met lezen van stroom -73001 Config-bestand niet gevonden -73002 Sonic-sleutel niet gevonden -73003 Waarschuwing. Beveiligingsdongle is niet gedetecteerd. Controleer of de dongle is geplaatst en of de stuurprogramma's correct zijn geïnstalleerd. -73004 Deze dongle heeft geen licentie voor deze software. Neem contact op met uw Avid-vertegenwoordiger voor hulp. -73101 Afbeeldingsknoppen, tekstknoppen en schaduwbestanden worden gegenereerd -73102 HTA-script wordt gegenereerd -73103 Standaardobjecten worden gekopieerd -73104 Hoofdstuk %0 -73105 Projectobjecten worden gekopieerd -84001 OldDirEntry moet een directory zjn voor deze bewerking -84002 Er is een unieke naam vereist -84003 Bestanden/mappen moeten werkelijk bestaan -84004 U moet een naam opgeven -84005 ROM-gegevensmap bestaat niet -84006 Regiocodes zijn ongeldig -84999 De implementatie is nog niet voltooid -90002 Ongeldige parameter -90003 Bestand niet gevonden -90004 Schrijffout met bestand -90005 Stijl niet gevonden -90006 Tijdelijke map niet gevonden -90100 Er moet een apparaat zijn geselecteerd -90101 Het apparaat is niet gereed -90200 Het medium kan niet worden gewist -90300 Onbekende omcoderingsfout -90301 Omcodering is al bezig -90302 Ongeldige indeling voor bronaudio -90400 Schijf wordt gebrand -90401 Wisbewerking is mislukt -90500 Bezig met lezen -90600 Hoofdmenu -90601 Bezig met branden -90602 Bezig met wissen -90603 Bezig met voorbereiden -90604 Track %0 -90605 '%0' wordt gelezen -90606 '%0' wordt omgecodeerd -90607 Speellijst.m3u -90608 Onbekend -90700 Onbekende Px-fout -90701 Geen aspi-interface aanwezig -90702 Fout in de volgorde van Px-aanroepen (Px_stop wordt bijvoorbeeld aangeroepen voor Px_Start) -90703 Interne fout in Px (gewoonlijk een beschadigde interne structuur) -90704 Er is geen ingang voor deze eenheid -90705 Geen geheugen meer beschikbaar -90706 Alles stations zijn uitgeschakeld, hulpprogramma niet geladen door OS -90707 Ongeldige eenheidsingang -90708 Er is een probleem met de aspi-interface -90709 Opdracht beëindigd door time-out (E_TIMEOUT is elders gedefinieerd) -90710 De eenheid heeft een fout gemeld, gebruik Px_GetUnitStatus voor meer informatie -90711 Te veel context gevraagd (het maximum is 64) -90712 Ongeldige contextingang -90713 De eenheid heeft een fout gegenereerd bij een belangrijke opdracht, zodat is besloten dat de eenheid niet MMC-compatibel is -90714 Ongeldige trackindex -90715 Bestand niet gevonden -90716 Fout tijdens maken van thread (gewoonlijk doordat het systeem is vastgelopen) -90717 De context kan niet worden vernietigd omdat een opdracht nog actief is -90718 Controlefout -90719 De vorige asynchrone bewerking wordt nog steeds uitgevoerd in de context: wacht of gebruik een andere context -90720 De indeling van het Gi-invoerbestand, een ander invoerbestand of de CD die wordt beschreven is onjuist -90721 Ongeldige DVD-Min-indeling -90722 De Gi-indeling is beschadigd -90723 Fout tijdens schrijven van uitvoerbestand (gewoonlijk doordat de schijf vol is) -90724 Dynamische toevoeging van de cache is mislukt (wordt nu niet gebruikt) -90725 De kernthread veroorzaakte een buffer-underrun in de eenheid (wordt nu niet gebruikt) -90726 In de eenheid is een fout opgetreden die is gedecodeerd als een buffer-underrun -90727 In de eenheid is een fout opgetreden die is gedecodeerd als een mediumfout tijdens het lezen -90728 In de eenheid is een fout opgetreden die is gedecodeerd als een mediumfout tijdens het schrijven -90729 De gevraagde functie wordt niet ondersteund door de eenheid (zoals wissen...) -90730 De eenheid heeft een fout gemeld uit de klasse \"spoelservofout\" \"focusservofout\" enz. -90731 Er was een probleem met het openen van de spti-interface -90732 Er was een probleem met het verzenden van een opdracht via de spti-interface -90733 Een van de parameters heeft een ongeldige waarde (of een combinatie van waarden) -90734 Een snelle RW bevindt zich in een trage RW-eenheid -90735 Een extern station krijgt geen stroom. -90736 Audiobestand ontbreekt -90737 Nog niet geïmplementeerd -90738 Alle stations ondervonden een fout tijdens een taak. (Fataal) -90739 Het medium in het station is niet geschikt (bv. het doel is niet beschrijfbaar, de bron is leeg) -90740 Het bron- of doelstation is niet gereed (geen schijf?) -90741 De bronschijf is niet bruikbaar (bv. lege schijf kopiëren) -90742 Bestandsfout -90743 Afgebroken door gebruiker -90744 Laadfout -90745 Geen AIN-aansturing -90746 Leesfout -90747 Schrijffout -90748 Bestand te groot -90749 Klasse niet geregistreerd -90750 CoInitialize is niet aangeroepen -90800 Dit object kan niet worden toegevoegd. Er is geen transcoder beschikbaar. -90801 Dit video-/programmaobject kan niet worden omgecodeerd: %0 -90802 Dit audio-object kan niet worden omgecodeerd: %0 -90803 Dit object past niet in het project -90804 Dit object is te groot, er is geen ruimte meer in het project -90805 Dit video-/programmaobject is DRM-beveiligd: %0 -90806 Dit audio-object is DRM-beveiligd: %0 -90807 '%0' is een PAL-object en kan niet worden toegevoegd aan een NTSC-schijf. -90808 '%0' is een NTSC-object en kan niet worden toegevoegd aan een PAL-schijf. -95000 BDAVRecorder - Bewerking is niet geïnitialiseerd -95001 BDAVRecorder - Afspeellijstnummer buiten bereik -95002 BDAVRecorder - Er wordt nog steeds verwezen naar afspeellijst -95003 BDAVRecorder - Ongeldige invoer voor afspeellijstsortering -95004 BDAVRecorder - Functie is niet geïmplementeerd -95005 BDAVRecorder - Afspeellijstnummer bestaat al -95006 BDAVRecorder - Clipnummer bestaat al -95007 BDAVRecorder - Ongeldige invoerparam. -95008 BDAVRecorder - Afspeellijstnummer bestaat niet -95009 BDAVRecorder - Geen echte afspeellijst -95010 BDAVRecorder - Tegen schrijven beveiligd -95011 BDAVRecorder - Informatie niet gevonden -95012 BDAVRecorder - BDAV verkeerd toewijzingstype -95013 BDAVRecorder - Leesfout bij bewerken stroom -95014 BDAVRecorder - Afspeellijsten verwijzen naar ander type clip AV-stroom -95015 BDAVRecorder - Begintijd- of duurmarkering buiten bereik van duur afspeellijst -95016 BDAVRecorder - Aantal markeringen buiten bereik (maximum aantal markeringen per afspeellijst is 100) -95017 BDAVRecorder - Duur van overslaan-beginmarkering moet op een andere waarde dan nul worden ingesteld -95018 BDAVRecorder - Miniaturenindex buiten bereik van aantal miniaturen -95019 BDAVRecorder - Begintijd of duur buiten bereik -95020 BDAVRecorder - Aantal markeringen buiten bereik. Het totale maximum aantal markeringen in alle afspeellijsten in één BDAV-directory is 1000 (representatieve en hervattingsmarkeringen niet meegerekend) -95021 BDAVRecorder - Elke afspeellijst kan slechts één representatieve afbeeldingsmarkering hebben -95022 BDAVRecorder - Elke afspeellijst kan slechts één hervattingsmarkering hebben -95023 BDAVRecorder -Het maximum aantal afspeellijsten per BDAV-directory is 200 -95024 BDAVRecorder - Het maximum aantal clips per BDAV-directory is 200 -95025 BDAVRecorder - Een aantal van de beveiligde virtuele afspeellijsten verwees naar de film die u probeert aan te passen -97000 Bestand gebruikt de niet-ondersteunde QuickTime Audio-indeling (QTErr -2166) -101100 Bezig met opbouwen van films... -102000 Bezig met opbouwen van schijfbestanden... -103100 Bezig met opbouwen van schijfkopie... 0x7f000001 Device Error - Sense Code(0 00 01) - Bestandsmarkering gevonden 0x7f000002 Device Error - Sense Code(0 00 02) - Einde van partitie/medium gevonden 0x7f000003 Device Error - Sense Code(0 00 03) - Instellingsmarkering gevonden 0x7f000004 Device Error - Sense Code(0 00 04) - Begin van partitie/medium gevonden 0x7f000005 Device Error - Sense Code(0 00 05) - Einde van gegevens gevonden 0x7f0B0006 Device Error - Sense Code(B 00 06) - I/O-proces beëindigd, de afspeelbewerking is afgebroken - Algemeen 0x7f000011 Device Error - Sense Code(0 00 11) - Bezig met afspelen audio - Audio afspelen 0x7f000012 Device Error - Sense Code(0 00 12) - Afspelen audio is onderbroken - Audio afspelen 0x7f000013 Device Error - Sense Code(0 00 13) - Afspelen audio is met succes voltooid - Audio afspelen 0x7f000014 Device Error - Sense Code(0 00 14) - Afspelen audio is beëindigd wegens een fout - Audio afspelen 0x7f000015 Device Error - Sense Code(0 00 15) - Geen huidige audiostatus die kan worden doorgegeven - Audio afspelen 0x7f000016 Device Error - Sense Code(0 00 16) - Bewerking wordt uitgevoerd - Sequentieel schrijven 0x7f040017 Device Error - Sense Code(4 00 17) - Verzoek om reiniging - Lezen 0x7f040100 Device Error - Sense Code(4 01 00) - Geen index/sectorsignaal - Lezen 0x7f030200 Device Error - Sense Code(3 02 00) - Zoeken niet voltooid - Lezen 0x7f030300 Device Error - Sense Code(3 03 00) - Schrijffout met randapparaat - Willekeurig schrijven 0x7f030301 Device Error - Sense Code(3 03 01) - Er wordt momenteel niet geschreven 0x7f030302 Device Error - Sense Code(3 03 02) - Te veel schrijffouten 0x7f020400 Device Error - Sense Code(2 04 00) - Logische eenheid niet gereed, oorzaak onbekend - Algemeen 0x7f020401 Device Error - Sense Code(2 04 01) - Logische eenheid bijna gereed - Lezen 0x7f020402 Device Error - Sense Code(2 04 02) - Logische eenheid niet gereed, opdracht wordt geïnitialiseerd. Vereist - Lezen 0x7f020403 Device Error - Sense Code(2 04 03) - Logische eenheid niet gereed, handmatige tussenkomst vereist - Algemeen 0x7f020404 Device Error - Sense Code(2 04 04) - Logische eenheid niet gereed, bezig met indelen - Willekeurig schrijven 0x7f020405 Device Error - Sense Code(2 04 05) - Logische eenheid niet gereed, bezig met opbouwen 0x7f020406 Device Error - Sense Code(2 04 06) - Logische eenheid niet gereed, herberekening wordt uitgevoerd 0x7f020407 Device Error - Sense Code(2 04 07) - Logische eenheid niet gereed, bewerking wordt uitgevoerd - Lezen 0x7f020408 Device Error - Sense Code(2 04 08) - Logische eenheid niet gereed, bezig met lange schrijfbewerking - Schrijven 0x7f020500 Device Error - Sense Code(2 05 00) - Logische eenheid reageert niet op selectie - Algemeen 0x7f020600 Device Error - Sense Code(2 06 00) - Geen referentiepositie gevonden (medium is wellicht ondersteboven geplaatst) - Lezen 0x7f050700 Device Error - Sense Code(5 07 00) - Meerdere randapparaten geselecteerd 0x7f040800 Device Error - Sense Code(4 08 00) - Communicatiefout met logische eenheid - Algemeen 0x7f040801 Device Error - Sense Code(4 08 01) - Communicatie-time-out voor logische eenheid - Algemeen 0x7f040802 Device Error - Sense Code(4 08 02) - Pariteitsfout voor communicatie met logische eenheid - Algemeen 0x7f040803 Device Error - Sense Code(4 08 03) - CRC-communicatiefout met logische eenheid (Ultra-Dma/32) - Algemeen 0x7f040900 Device Error - Sense Code(4 09 00) - Fout bij volgen track - Lezen 0x7f040901 Device Error - Sense Code(4 09 01) - Trackservostoring - Lezen 0x7f040902 Device Error - Sense Code(4 09 02) - Focusservostoring - Lezen 0x7f040903 Device Error - Sense Code(4 09 03) - Spoelservostoring - Lezen 0x7f040904 Device Error - Sense Code(4 09 04) - Kopselectiefout 0x7f060a00 Device Error - Sense Code(6 0a 00) - Overloop foutenlogbestand - Algemeen 0x7f010b00 Device Error - Sense Code(1 0b 00) - Waarschuwing - Algemeen 0x7f010b01 Device Error - Sense Code(1 0b 01) - Waarschuwing - Opgegeven temperatuur overschreden - Algemeen 0x7f010b02 Device Error - Sense Code(1 0b 02) - Waarschuwing - Behuizing beschadigd - Algemeen 0x7f030c00 Device Error - Sense Code(3 0c 00) - Schrijffout - Schrijven 0x7f030c01 Device Error - Sense Code(3 0c 01) - Schrijffout - Hersteld via automatische hertoewijzing 0x7f030c02 Device Error - Sense Code(3 0c 02) - Schrijffout - Automatische hertoewijzing is mislukt - Willekeurig schrijven 0x7f030c03 Device Error - Sense Code(3 0c 03) - Schrijffout - Hertoewijzing wordt aanbevolen - Willekeurig schrijven 0x7f030c04 Device Error - Sense Code(3 0c 04) - Vergelijkingsfout tijdens compressiecontrole 0x7f030c05 Device Error - Sense Code(3 0c 05) - Gegevensuitbreiding tijdens compressie 0x7f030c06 Device Error - Sense Code(3 0c 06) - Blok kan niet worden gecomprimeerd 0x7f030c07 Device Error - Sense Code(3 0c 07) - Schrijffout - Herstel vereist - Schrijven 0x7f030c08 Device Error - Sense Code(3 0c 08) - Schrijffout - Herstel is mislukt - Schrijven 0x7f030c09 Device Error - Sense Code(3 0c 09) - Schrijffout - Stroomverlies - Sequentieel schrijven 0x7f030c0a Device Error - Sense Code(1 0c 0a) - Schrijffout - Opvulblokken toegevoegd - Sequentieel schrijven 0x7f031000 Device Error - Sense Code(3 10 00) - Id-fout CRC of ECC - Lezen 0x7f031100 Device Error - Sense Code(3 11 00) - Niet-herstelde leesfout - Lezen 0x7f031101 Device Error - Sense Code(3 11 01) - Nieuwe leespogingen uitgeput - Lezen 0x7f031102 Device Error - Sense Code(3 11 02) - Fout te lang om te herstellen - Lezen 0x7f031103 Device Error - Sense Code(3 11 03) - Meerdere leesfouten 0x7f031104 Device Error - Sense Code(3 11 04) - Niet-herstelde leesfout - Automatische hertoewijzing is mislukt 0x7f031105 Device Error - Sense Code(3 11 05) - Onherstelbare L-EC-fout - Lezen 0x7f031106 Device Error - Sense Code(3 11 06) - Niet-herstelde CIRC-fout - CD lezen 0x7f031107 Device Error - Sense Code(3 11 07) - Hersynhronisatiefout 0x7f031108 Device Error - Sense Code(3 11 08) - Onvolledig blok - Lezen 0x7f031109 Device Error - Sense Code(3 11 09) - Geen pauze gevonden 0x7f03110a Device Error - Sense Code(3 11 0a) - Verkeerd herstelde fout 0x7f03110b Device Error - Sense Code(3 11 0b) - Niet-herstelde leesfout - Hertoewijzing wordt aanbevolen 0x7f03110c Device Error - Sense Code(3 11 0c) - Niet-herstelde leesfout - Het is raadzaam de gegevens opnieuw te schrijven 0x7f03110d Device Error - Sense Code(3 11 0d) - CRC-decompressiefout 0x7f03110e Device Error - Sense Code(3 11 0e) - Kan niet decomprimeren met gedeclareerde algoritme 0x7f03110f Device Error - Sense Code(3 11 0f) - Fout bij het lezen van UPC/EAN-nummer - CD lezen 0x7f031110 Device Error - Sense Code(3 11 10) - Fout bij het lezen van ISRC-nummer - CD lezen 0x7f0b1111 Device Error - Sense Code(B 11 11) - Leesfout - Stroomverlies - Lezen 0x7f031200 Device Error - Sense Code(3 12 00) - Adresmarkering voor id-veld niet gevonden - Lezen 0x7f031300 Device Error - Sense Code(3 13 00) - Adresmarkering voor gegevensveld niet gevonden - Lezen 0x7f031400 Device Error - Sense Code(3 14 00) - Opgenomen eenheid niet gevonden - Schrijven 0x7f031401 Device Error - Sense Code(3 14 01) - Record niet gevonden - Lezen 0x7f031402 Device Error - Sense Code(3 14 02) - Bestandsmarkering of ingestelde markering niet gevonden 0x7f031403 Device Error - Sense Code(3 14 03) - Gegevenseinde niet gevonden 0x7f031404 Device Error - Sense Code(3 14 04) - Fout met blokvolgorde 0x7f031405 Device Error - Sense Code(3 14 05) - Record niet gevonden - Hertoewijzing wordt aanbevolen - Lezen 0x7f031406 Device Error - Sense Code(3 14 06) - Record niet gevonden - Gegevens opnieuw automatisch toewijzen - Lezen 0x7f041500 Device Error - Sense Code(4 15 00) - Willekeurige positioneringsfout - Lezen 0x7f041501 Device Error - Sense Code(4 15 01) - Mechanische positioneringsfout - Lezen 0x7f031502 Device Error - Sense Code(3 15 02) - Positioneringsfout gevonden door lezen van medium - Lezen 0x7f031600 Device Error - Sense Code(3 16 00) - Markeringsfout bij gegevenssynchronisatie - Willekeurig schrijven 0x7f031601 Device Error - Sense Code(3 16 01) - Fout met gegevenssynchronisatie - Gegevens worden opnieuw geschreven - Willekeurig schrijven 0x7f031602 Device Error - Sense Code(3 16 02) - Fout met gegevenssynchronisatie - Herschrijven wordt aanbevolen - Willekeurig schrijven 0x7f031603 Device Error - Sense Code(3 16 03) - Fout met gegevenssynchronisatie - Gegevens worden automatisch opnieuw toegewezen - Willekeurig schrijven 0x7f031604 Device Error - Sense Code(3 16 04) - Fout met gegevenssynchronisatie - Hertoewijzing wordt aanbevolen - Willekeurig schrijven 0x7f011700 Device Error - Sense Code(1 17 00) - Gegevens hersteld zonder foutcorrectie - Lezen 0x7f011701 Device Error - Sense Code(1 17 01) - Gegevens hersteld met nieuwe pogingen - Lezen 0x7f011702 Device Error - Sense Code(1 17 02) - Gegevens hersteld met positieve verplaatsing van kop - Lezen 0x7f011703 Device Error - Sense Code(1 17 03) - Gegevens hersteld met negatieve verplaatsing van kop - Lezen 0x7f011704 Device Error - Sense Code(1 17 04) - Gegevens hersteld met extra pogingen en/of CIRC - Lezen 0x7f011705 Device Error - Sense Code(1 17 05) - Gegevens hersteld met vorige sector-id - Lezen 0x7f011706 Device Error - Sense Code(1 17 06) - Gegevens hersteld zonder ECC - Gegevens worden automatisch opnieuw toegewezen - Willekeurig schrijven 0x7f011707 Device Error - Sense Code(1 17 07) - Gegevens hersteld zonder ECC - Hertoewijzing wordt aanbevolen - Willekeurig schrijven 0x7f011708 Device Error - Sense Code(1 17 08) - Gegevens hersteld zonder ECC - Herschrijven wordt aanbevolen - Willekeurig schrijven 0x7f011709 Device Error - Sense Code(1 17 09) - Gegevens hersteld zonder ECC - Gegevens zijn opnieuw geschreven - Willekeurig schrijven 0x7f011800 Device Error - Sense Code(1 18 00) - Gegevens hersteld met foutcorrectie - Lezen 0x7f011801 Device Error - Sense Code(1 18 01) - Gegevens hersteld met foutcorrectie en herhaalde pogingen - Lezen 0x7f011802 Device Error - Sense Code(1 18 02) - Gegevens hersteld - Gegevens worden automatisch opnieuw toegewezen - Willekeurig schrijven 0x7f011803 Device Error - Sense Code(1 18 03) - Gegevens hersteld met CIRC - CD lezen 0x7f011804 Device Error - Sense Code(1 18 04) - Gegevens hersteld met L-EC - Lezen 0x7f011805 Device Error - Sense Code(1 18 05) - Gegevens hersteld - Hertoewijzing wordt aanbevolen - Willekeurig schrijven 0x7f011806 Device Error - Sense Code(1 18 06) - Gegevens hersteld - Herschrijven wordt aanbevolen - Willekeurig schrijven 0x7f011807 Device Error - Sense Code(1 18 07) - Gegevens hersteld met ECC - Gegevens zijn opnieuw geschreven - Willekeurig schrijven 0x7f011808 Device Error - Sense Code(1 18 08) - Gegevens hersteld met koppelingen 0x7f031900 Device Error - Sense Code(3 19 00) - Fout met defectenlijst - Willekeurig schrijven 0x7f031901 Device Error - Sense Code(3 19 01) - Defectenlijst is niet beschikbaar - Willekeurig schrijven 0x7f031902 Device Error - Sense Code(3 19 02) - Fout met defectenlijst in primaire lijst - Willekeurig schrijven 0x7f031903 Device Error - Sense Code(3 19 03) - Fout met defectenlijst in gegroeide lijst - Willekeurig schrijven 0x7f051a00 Device Error - Sense Code(5 1a 00) - Fout met lengte parameterlijst - Algemeen 0x7f041b00 Device Error - Sense Code(4 1b 00) - Fout met synchrone gegevensoverdracht - Algemeen 0x7f041c00 Device Error - Sense Code(4 1c 00) - Defectenlijst niet gevonden - Willekeurig schrijven 0x7f041c01 Device Error - Sense Code(4 1c 01) - Primaire defectenlijst niet gevonden - Willekeurig schrijven 0x7f041c02 Device Error - Sense Code(4 1c 02) - Gegroeide defectenlijst niet gevonden - Willekeurig schrijven 0x7f0e1d00 Device Error - Sense Code(e 1d 00) - Vergelijkingsfout tijdens controle - Schrijven 0x7f011e00 Device Error - Sense Code(1 1e 00) - Id hersteld met ECC-correctie - Lezen 0x7f031f00 Device Error - Sense Code(3 1f 00) - Gedeeltelijke overdracht defectenlijst 0x7f052000 Device Error - Sense Code(5 20 00) - Ongeldige uitvoeringscode voor opdracht - Algemeen 0x7f052100 Device Error - Sense Code(5 21 00) - Logisch blokadres valt buiten bereik - Lezen 0x7f052101 Device Error - Sense Code(5 21 01) - Ongeldig elementadres 0x7f052102 Device Error - Sense Code(5 21 02) - Ongeldig adres voor incrementeel schrijven - Stromen schrijven 0x7f052200 Device Error - Sense Code(5 22 00) - Ongeldige functie (gebruik 20 00, 24 00 of 26 00) 0x7f052400 Device Error - Sense Code(5 24 00) - Ongeldig veld in CDB - Algemeen 0x7f052500 Device Error - Sense Code(5 25 00) - Logische eenheid wordt niet ondersteund - Algemeen 0x7f052600 Device Error - Sense Code(5 26 00) - Ongeldig veld in parameterlijst - Algemeen 0x7f052601 Device Error - Sense Code(5 26 01) - Parameter wordt niet ondersteund - Algemeen 0x7f052602 Device Error - Sense Code(5 26 02) - Ongeldige parameterwaarde - Algemeen 0x7f052603 Device Error - Sense Code(5 26 03) - Drempelparameters worden niet ondersteund - Algemeen 0x7f052604 Device Error - Sense Code(5 26 04) - Ongeldige vrijgave van actieve, permanente reservering - Algemeen 0x7f072700 Device Error - Sense Code(7 27 00) - Beveiligd tegen schrijven - Schrijven 0x7f072701 Device Error - Sense Code(7 27 01) - Hardwarematige schrijfbeveiliging - Schrijven 0x7f072702 Device Error - Sense Code(7 27 02) - Logische eenheid softwarematig beveiligd tegen schrijven - Schrijven 0x7f072703 Device Error - Sense Code(7 27 03) - Bijbehorende schrijfbeveiliging - Schrijven 0x7f072704 Device Error - Sense Code(7 27 04) - Blijvende schrijfbeveiliging - Schrijven 0x7f072705 Device Error - Sense Code(7 27 05) - Permanente schrijfbeveiliging - Schrijven 0x7f072706 Device Error - Sense Code(7 27 06) - Voorwaardelijke schrijfbeveiliging - Schrijven 0x7f062800 Device Error - Sense Code(6 28 00) - Niet gereed om wijziging voor te bereiden, het medium is mogelijk gewijzigd - Algemeen 0x7f062801 Device Error - Sense Code(6 28 01) - Toegang verkregen tot import- of exportelement 0x7f062900 Device Error - Sense Code(6 29 00) - De stroomtoevoer is ingeschakeld, of de computer of het busapparaat is opnieuw ingesteld - Algemeen 0x7f062901 Device Error - Sense Code(6 29 01) - De stroomtoevoer is ingeschakeld - Algemeen 0x7f062902 Device Error - Sense Code(6 29 02) - De SCSI-bus is opnieuw ingesteld - Algemeen 0x7f062903 Device Error - Sense Code(6 29 03) - Het busapparaat is opnieuw ingesteld - Algemeen 0x7f062904 Device Error - Sense Code(6 29 04) - Interne reset van apparaat - Algemeen 0x7f062a00 Device Error - Sense Code(6 2a 00) - Parameters zijn gewijzigd - Algemeen 0x7f062a01 Device Error - Sense Code(6 2a 01) - Modusparameters zijn gewijzigd - Algemeen 0x7f062a02 Device Error - Sense Code(6 2a 02) - Logparameters zijn gewijzigd - Algemeen 0x7f062a03 Device Error - Sense Code(6 2a 03) - Reserveringen vooraf vastgelegd - Algemeen 0x7f052b00 Device Error - Sense Code(5 2b 00) - Kan niet kopiëren omdat de hostverbinding niet kan worden verbroken - Algemeen 0x7f052c00 Device Error - Sense Code(5 2c 00) - Fout met opdrachtvolgorde - Algemeen 0x7f052c01 Device Error - Sense Code(5 2c 01) - Te veel vensters opgegeven 0x7f052c02 Device Error - Sense Code(5 2c 02) - Ongeldige combinatie van vensters opgegeven 0x7f052c03 Device Error - Sense Code(5 2c 03) - Huidige programmagebied is niet leeg - CD schijven 0x7f052c04 Device Error - Sense Code(5 2c 04) - Huidige programmagebied is leeg - CD schijven 0x7f052c05 Device Error - Sense Code(5 2c 05) - Conflictmorphing permanent voorkomen 0x7f032d00 Device Error - Sense Code(3 2d 00) - Overschrijffout tijdens bijwerken 0x7f062e00 Device Error - Sense Code(6 2e 00) - Onvoldoende tijd voor timeout van bewerking 0x7f062f00 Device Error - Sense Code(6 2f 00) - Opdrachten zijn gewist door een andere initiator - Algemeen 0x7f023000 Device Error - Sense Code(2 30 00) - Incompatibel medium geïnstalleerd - Lezen 0x7f023001 Device Error - Sense Code(2 30 01) - Kan medium niet lezen - Onbekende indeling - Lezen 0x7f023002 Device Error - Sense Code(2 30 02) - Kan medium niet lezen - Incompatibele indeling - Lezen 0x7f053002 Device Error - Sense Code(5 30 02) - Kan medium niet lezen - Incompatibele indeling - Lezen 0x7f023003 Device Error - Sense Code(2 30 03) - Reinigingscassette geplaatst - Lezen 0x7f053004 Device Error - Sense Code(5 30 04) - Kan medium niet schrijven - Onbekende indeling - Schrijven 0x7f053005 Device Error - Sense Code(5 30 05) - Kan medium niet schrijven - Incompatibele indeling - Schrijven 0x7f053006 Device Error - Sense Code(5 30 06) - Kan medium niet schrijven - Incompatibel medium - Schrijven 0x7f023007 Device Error - Sense Code(2 30 07) - Reinigingsfout 0x7f053008 Device Error - Sense Code(5 30 08) - Kan niet schrijven - Toepassingscodes stemmen niet overeen - Sequentieel schrijven 0x7f053009 Device Error - Sense Code(5 30 09) - De huidige sessie is niet ingesteld op uitbreiding - Sequentieel schrijven 0x7f033100 Device Error - Sense Code(3 31 00) - Mediumindeling beschadigd - Willekeurig schrijven 0x7f033101 Device Error - Sense Code(3 31 01) - Formatteringsopdracht mislukt - Formatteerbaar 0x7f033102 Device Error - Sense Code(3 31 02) - Formattering in zones mislukt door extra koppelingen - Formatteerbaar 0x7f033200 Device Error - Sense Code(3 32 00) - Geen extra ruimte voor defecten beschikbaar - Willekeurig schrijven 0x7f033201 Device Error - Sense Code(3 32 01) - Fout tijdens bijwerken defectenlijst - Willekeurig schrijven 0x7f033300 Device Error - Sense Code(3 33 00) - Fout met tapelengte 0x7f043400 Device Error - Sense Code(4 34 00) - Fout met behuizing - Algemeen 0x7f043500 Device Error - Sense Code(4 35 00) - SES-fout - Algemeen 0x7f053501 Device Error - Sense Code(5 35 01) - Niet-ondersteunde SES-functie - Algemeen 0x7f023502 Device Error - Sense Code(2 35 02) - SES niet beschikbaar - Algemeen 0x7f043503 Device Error - Sense Code(4 35 03) - SES-overdrachtsfout - Algemeen 0x7f053504 Device Error - Sense Code(5 35 04) - SES-overdracht geweigerd - Algemeen 0x7f033600 Device Error - Sense Code(3 36 00) - Probleem met lint, inkt of toner 0x7f013700 Device Error - Sense Code(1 37 00) - Afgeronde parameter 0x7f053800 Device Error - Sense Code(5 38 00) - Gereserveerd - Sequentieel schrijven 0x7f053900 Device Error - Sense Code(5 39 00) - Parameters opslaan wordt niet ondersteund - Algemeen 0x7f023a00 Device Error - Sense Code(2 3a 00) - Medium niet aanwezig - Algemeen 0x7f023a01 Device Error - Sense Code(2 3a 01) - Medium niet aanwezig - Lade gesloten - Algemeen 0x7f023a02 Device Error - Sense Code(2 3a 02) - Medium niet aanwezig - Lade geopend - Algemeen 0x7f033b00 Device Error - Sense Code(3 3b 00) - Sequentiële positioneringsfout 0x7f033b01 Device Error - Sense Code(3 3b 01) - Tapepositiefout aan begin van medium 0x7f033b02 Device Error - Sense Code(3 3b 02) - Tapepositiefout aan einde van medium 0x7f033b03 Device Error - Sense Code(3 3b 03) - Tape of elektronische verticale formuliereenheid niet gereed 0x7f043b04 Device Error - Sense Code(4 3b 04) - Zwenkfout 0x7f043b05 Device Error - Sense Code(4 3b 05) - Papierstoring 0x7f033b06 Device Error - Sense Code(3 3b 06) - Kan bovenkant van formulier niet vinden 0x7f033b07 Device Error - Sense Code(3 3b 07) - Kan onderkant van formulier niet vinden 0x7f033b08 Device Error - Sense Code(3 3b 08) - Fout bij herpositionering 0x7f033b09 Device Error - Sense Code(3 3b 09) - Lezen voorbij einde van medium 0x7f033b0a Device Error - Sense Code(3 3b 0a) - Lezen voorbij begin van medium 0x7f033b0b Device Error - Sense Code(3 3b 0b) - Positioneren voorbij einde van medium 0x7f033b0c Device Error - Sense Code(3 3b 0c) - Positioneren voorbij begin van medium 0x7f053b0d Device Error - Sense Code(5 3b 0d) - Doelmedium vol 0x7f053b0e Device Error - Sense Code(5 3b 0e) - Bronmedium leeg 0x7f063b0f Device Error - Sense Code(6 3b 0f) - Einde van medium bereikt - Lezen 0x7f023b11 Device Error - Sense Code(2 3b 11) - Mediumcassette niet toegankelijk - Laden 0x7f063b12 Device Error - Sense Code(6 3b 12) - Mediumcassette verwijderd - Laden 0x7f063b13 Device Error - Sense Code(6 3b 13) - Mediumcassette geplaatst - Laden 0x7f063b14 Device Error - Sense Code(6 3b 14) - Mediumcassette vergrendeld - Laden 0x7f063b15 Device Error - Sense Code(6 3b 15) - Mediumcassette niet vergrendeld - Laden 0x7f043b16 Device Error - Sense Code(4 3b 16) - Fout in mechanische positionering of wisselaar - Laden 0x7f053d00 Device Error - Sense Code(5 3d 00) - Ongeldige bits in identificatiebericht - Algemeen 0x7f023e00 Device Error - Sense Code(2 3e 00) - Logische eenheid heeft zichzelf nog niet geconfigureerd - Algemeen 0x7f043e01 Device Error - Sense Code(4 3e 01) - Fout met logische eenheid - Algemeen 0x7f043e02 Device Error - Sense Code(4 3e 02) - Time-out voor logische eenheid - Algemeen 0x7f063f00 Device Error - Sense Code(6 3f 00) - De beoogde verwerkingsomstandigheden zijn gewijzigd - Algemeen 0x7f063f01 Device Error - Sense Code(6 3f 01) - Microcode is gewijzigd - Algemeen 0x7f06ef02 Device Error - Sense Code(6 3f 02) - Gewijzigde verwerkingsdefinitie - Algemeen 0x7f063f03 Device Error - Sense Code(6 3f 03) - Zoekgegevens zijn gewijzigd - Algemeen 0x7f044000 Device Error - Sense Code(4 40 00) - RAM-fout (moet 40 NN gebruiken) 0x7f044100 Device Error - Sense Code(4 41 00) - Fout met gegevenspad (moet 40 NN gebruiken) 0x7f044200 Device Error - Sense Code(4 42 00) - Fout met opstarten of zelftest (moet 40 NN gebruiken) 0x7f054300 Device Error - Sense Code(5 43 00) - Berichtfout - Algemeen 0x7f044400 Device Error - Sense Code(4 44 00) - Interne doelfout - Algemeen 0x7f0b4500 Device Error - Sense Code(b 45 00) - Fout met (opnieuw) selecteren - Algemeen 0x7f044600 Device Error - Sense Code(4 46 00) - Zachte reset is mislukt - Algemeen 0x7f044700 Device Error - Sense Code(4 47 00) - SCSI-pariteitsfout - Algemeen 0x7f0b4800 Device Error - Sense Code(b 48 00) - Initiator vond ontvangen foutbericht - Algemeen 0x7f0b4900 Device Error - Sense Code(b 49 00) - Fout met ongeldig bericht - Algemeen 0x7f044a00 Device Error - Sense Code(4 4a 00) - Fout in opdrachtfase - Algemeen 0x7f044b00 Device Error - Sense Code(4 4b 00) - Fout in gegevensfase - Algemeen 0x7f044c00 Device Error - Sense Code(4 4c 00) - Logische eenheid kan zichzelf niet configureren - Algemeen 0x7f0b4d00 Device Error - Sense Code(b 4d 00) - Gemarkeerde overlappende opdrachten (NN = wachtrijlabel) - Algemeen 0x7f0b4e00 Device Error - Sense Code(b 4e 00) - Poging tot overlappende opdrachten - Algemeen 0x7f005000 Device Error - Sense Code(0 50 00) - Toevoegingsfout tijdens schrijven 0x7f005001 Device Error - Sense Code(0 50 01) - Positiefout tijdens toevoegen 0x7f005002 Device Error - Sense Code(0 50 02) - Positiefout met betrekking tot timing 0x7f035100 Device Error - Sense Code(3 51 00) - Wisfout - Willekeurig schrijven 0x7f035101 Device Error - Sense Code(3 51 01) - Wisfout - Onvolledige wisbewerking gevonden - Sequentieel schrijven 0x7f035200 Device Error - Sense Code(3 52 00) - Cassettefout 0x7f045300 Device Error - Sense Code(4 53 00) - Medium kan niet worden geladen of uitgeworpen - Laden 0x7f005301 Device Error - Sense Code(0 53 01) - Fout met verwijderen tape 0x7f025302 Device Error - Sense Code(2 53 02) - Medium is niet verwijderd - Algemeen 0x7f055302 Device Error - Sense Code(5 53 02) - Medium is niet verwijderd - Algemeen 0x7f005400 Device Error - Sense Code(0 54 00) - Fout met interface tussen SCSI en hostsysteem 0x7f055500 Device Error - Sense Code(5 55 00) - Fout met systeembronnen - Algemeen 0x7f005501 Device Error - Sense Code(0 55 01) - Systeembuffer is vol 0x7f035700 Device Error - Sense Code(3 57 00) - Inhoudsopgave kan niet worden hersteld - Lezen 0x7f005800 Device Error - Sense Code(0 58 00) - Generatie bestaat niet 0x7f005900 Device Error - Sense Code(0 59 00) - Bijgewerkt gelezen blok 0x7f065a00 Device Error - Sense Code(6 5a 00) - Beheerdersverzoek of invoer statuswijziging - Algemeen 0x7f06fa01 Device Error - Sense Code(6 5a 01) - Beheerdersverzoek tot verwijdering medium - Algemeen 0x7f065a02 Device Error - Sense Code(6 5a 02) - Door beheerder geselecteerde schrijfbeveiliging - Schrijven 0x7f065a03 Device Error - Sense Code(6 5a 03) - Door beheerder geselecteerde schrijftoegang - Schrijven 0x7f055b00 Device Error - Sense Code(6 5b 00) - Loguitzondering - Algemeen 0x7f065b01 Device Error - Sense Code(6 5b 01) - Voldaan aan drempelvoorwaarde - Algemeen 0x7f065b02 Device Error - Sense Code(6 5b 02) - Maximum voor logteller - Algemeen 0x7f065b03 Device Error - Sense Code(6 5b 03) - Codes loglijst zijn uitgeput - Algemeen 0x7f065c00 Device Error - Sense Code(6 5c 00) - RPL-statuswijziging 0x7f065c01 Device Error - Sense Code(6 5c 01) - Spoelen gesynchroniseerd 0x7f035c02 Device Error - Sense Code(3 5c 02) - Spoelen niet gesynchroniseerd 0x7f015d00 Device Error - Sense Code(1 5d 00) - Drempel foutvoorspelling overschreven - Voorspelde fout met logische eenheid - Algemeen 0x7f015d01 Device Error - Sense Code(1 5d 01) - Drempel foutvoorspelling overschreven - Voorspelde mediafout - Algemeen 0x7f015d03 Device Error - Sense Code(1 5d 03) - Drempel foutvoorspelling overschreven - Voorspelde uitputting van extra ruimte - Willekeurig schrijven 0x7f015dff Device Error - Sense Code(1 5d FF) - Drempel foutvoorspelling overschreden (Onwaar) - Algemeen 0x7f065e00 Device Error - Sense Code(6 5e 00) - Lage stroomstand aan - Algemeen 0x7f065e01 Device Error - Sense Code(6 5e 01) - Niet-actieve toestand geactiveerd door timer - Algemeen 0x7f065e02 Device Error - Sense Code(6 5e 02) - Stand-by toestand geactiveerd door timer - Algemeen 0x7f065e03 Device Error - Sense Code(6 5e 03) - Niet-actieve toestand geactiveerd door opdracht - Algemeen 0x7f065e04 Device Error - Sense Code(6 5e 04) - Stand-by toestand geactiveerd door opdracht - Algemeen? 0x7f046000 Device Error - Sense Code(4 60 00) - Lampstoring 0x7f036100 Device Error - Sense Code(3 61 00) - Fout met binnenhalen video 0x7f036101 Device Error - Sense Code(3 61 01) - Kan video niet binnenhalen 0x7f036102 Device Error - Sense Code(3 61 02) - Onscherp 0x7f046200 Device Error - Sense Code(4 62 00) - Positioneringsfout scankop 0x7f056300 Device Error - Sense Code(5 63 00) - Einde van gebruikersgebied op deze track aangetroffen - CD lezen 0x7f056301 Device Error - Sense Code(5 63 01) - Pakket past niet in de beschikbare ruimte - CD lezen 0x7f056400 Device Error - Sense Code(5 64 00) - Ongeldige modus voor deze track - CD lezen 0x7f056401 Device Error - Sense Code(5 64 01) - Ongeldige pakketgrootte - CD schrijven 0x7f056500 Device Error - Sense Code(4 65 00) - Voltagefout - Algemeen 0x7f046600 Device Error - Sense Code(4 66 00) - Deksel automatische documentinvoer open 0x7f046601 Device Error - Sense Code(4 66 01) - Lift automatische documentinvoer open 0x7f046602 Device Error - Sense Code(4 66 02) - Papierstoring in automatische documentinvoer 0x7f046603 Device Error - Sense Code(4 66 03) - Document automatisch verkeerd ingevoerd in documentinvoer 0x7f046700 Device Error - Sense Code(4 67 00) - Configuratiefout 0x7f046701 Device Error - Sense Code(4 67 01) - Configuratie van niet-functionerende logische eenheden is mislukt 0x7f046702 Device Error - Sense Code(4 67 02) - Logische eenheid kan niet worden toegevoegd 0x7f046703 Device Error - Sense Code(4 67 03) - Logische eenheid kan niet worden gewijzigd 0x7f046704 Device Error - Sense Code(4 67 04) - Logische eenheid kan niet worden verwisseld 0x7f046705 Device Error - Sense Code(4 67 05) - Logische eenheid kan niet worden verwijderd 0x7f046706 Device Error - Sense Code(4 67 06) - Logische eenheid kan niet worden verbonden 0x7f046707 Device Error - Sense Code(4 67 07) - Logische eenheid kan niet worden gemaakt 0x7f026800 Device Error - Sense Code(2 68 00) - Logische eenheid is niet geconfigureerd 0x7f046900 Device Error - Sense Code(4 69 00) - Gegevensverlies in logische eenheid 0x7f046901 Device Error - Sense Code(4 69 01) - Meerdere fouten met logische eenheid 0x7f046902 Device Error - Sense Code(4 69 02) - Verkeerde combinatie pariteit/gegevens NB 0x7f016a00 Device Error - Sense Code(1 6a 00) - Ter informatie, raadpleeg log 0x7f066b00 Device Error - Sense Code(6 6b 00) - Er heeft een statuswijziging plaatsgevonden 0x7f066b01 Device Error - Sense Code(6 6b 01) - Redundantieniveau is verbeterd 0x7f066b02 Device Error - Sense Code(6 6b 02) - Redundantieniveau is verslechterd 0x7f036c00 Device Error - Sense Code(3 6c 00) - Fout tijdens opnieuw opbouwen 0x7f036d00 Device Error - Sense Code(3 6d 00) - Fout tijdens herberekening 0x7f046e00 Device Error - Sense Code(4 6e 00) - Opdracht aan logische eenheid is mislukt 0x7f056f00 Device Error - Sense Code(5 6f 00) - Fout bij verwisselen kopieerbeveiliging - Verificatiefout - CPP 0x7f056f01 Device Error - Sense Code(5 6f 01) - Fout bij verwisselen kopieerbeveiliging - Beveiliging niet aanwezig - CPP 0x7f056f02 Device Error - Sense Code(5 6f 02) - Fout bij verwisselen kopieerbeveiliging - Beveiliging niet ingesteld - CPP 0x7f056f03 Device Error - Sense Code(5 6f 03) - Lezen van gecodeerde sector zonder verificatie - CPP 0x7f056f04 Device Error - Sense Code(5 6f 04) - Regiocode medium komt niet overeen met regio van logische eenheid - CPP 0x7f056f05 Device Error - Sense Code(5 6f 05) - Regio van station moet permanent zijn/fout met aantal regiowijzigingen - CPP 0x7f037000 Device Error - Sense Code(3 70 00) - Decompressie-uitzondering voor korte algoritme-id van NN 0x7f037100 Device Error - Sense Code(3 71 00) - Decompressie-uitzondering voor lange algoritme-id ? 0x7f037200 Device Error - Sense Code(3 72 00) - Sessiefixeringsfout - Sequentieel schrijven 0x7f037201 Device Error - Sense Code(3 72 01) - Sessiefixeringsfout tijdens schrijven van lead-in - Sequentieel schrijven 0x7f037202 Device Error - Sense Code(3 72 02) - Sessiefixeringsfout tijdens schrijven van lead-out - Sequentieel schrijven 0x7f057203 Device Error - Sense Code(5 72 03) - Sessiefixeringsfout - Onvolledige track in sessie - Sequentieel schrijven 0x7f057204 Device Error - Sense Code(5 72 04) - Lege of gedeeltelijk geschreven, gereserveerd track - Sequentieel schrijven 0x7f057205 Device Error - Sense Code(5 72 05) - Er zijn niet meer R-zonereserveringen toegestaan - Sequentieel schrijven 0x7f037300 Device Error - Sense Code(3 73 00) - CD-besturingsfout - CD lezen 0x7f017301 Device Error - Sense Code(1 73 01) - Stroomkalibratiegebied is bijna vol - Sequentieel schrijven 0x7f037302 Device Error - Sense Code(3 73 02) - Stroomkalibratiegebied is vol - Sequentieel schrijven 0x7f037303 Device Error - Sense Code(3 73 03) - Fout met stroomkalibratiegebied - Sequentieel schrijven 0x7f037304 Device Error - Sense Code(3 73 04) - Fout met bijwerken van programmageheugengebied/RMA - Sequentieel schrijven 0x7f037305 Device Error - Sense Code(3 73 05) - Programmageheugengebied/RMA is vol - Sequentieel schrijven 0x7f017306 Device Error - Sense Code(1 73 06) - Programmageheugengebied/RMA is (bijna) vol - Sequentieel schrijven 0x7fff0008 Apparaatfout - Het apparat is uit het systeem verwijderd